創造世界價值觀轉變的最大障礙，是面對生活型態抉擇所產生的後果時，許多人經歷的深沉痛苦與麻木不仁。對於選擇傾聽的人來說，地球哭泣的聲音如此響亮，我們需要志同道合的靈魂支援。
馬里多瑪．派崔斯．梭梅是西非巫醫，擁有三個碩士學位、兩個博士學位，在他的書《儀式：力量、治療與社區》(Ritual, Power, Healing, and Community) 中，對於目前的混亂指出一些線索。他說：「工業文化賴以生存的本質，是兩種極端危險的現象。一是生產的好處，另一是生產工具缺乏靈性力量的危險。」
梭梅說：「靈性可以解放人們，與靈魂一起工作。因為沒有接觸到聖靈，『機械』壓倒靈性獲得勝利，並且被當成聖靈般地崇拜。這純粹是人類判斷上的錯誤，任何人如果崇拜自己生產出來的東西，就會處於混亂狀態。」
我們的文化如何使我們遠離生活的核心價值觀？梭梅對此提出有力的解析。他說：「『西方機械』技術的精神是死的，卻被打造成活的。它使生活變得容易、舒適、安逸，但我們所付出的代價包括失去自己的人性。」他說：「這使自然的生活方式看來原始，充滿飢荒、疾病、無知與貧窮，人們因而感激機器的奴役，甚至讓其他不被奴役的人對自己感到難過。」
我們唯一的家。伽利略太空船前往木星途中所拍攝的地球。（照片提供 美國國家航空暨太空總署）
有多少次，你在報紙上讀到一則故事，而為「第三世界」國家的人民感到難過，因為他們沒有漂亮的衣服、洗衣機、與吸塵器？如果反過來，我們羨慕他們與大自然較為親近、與自然循環完全融合的生活呢？
確實，開發程度較低的世界中，有許多人正在受苦。但他們所受的苦不是因為沒有超級市場和洗碗機，其死亡原因多半是營養不良及水源污染。每年有將近五百萬名兒童，死於飲用水傳染疾病導致的下痢。
這不該是科技比美國落後的註定下場。這些人民的受苦，多半與政治領導人物所做的抉擇有直接關係，他們選擇了戰爭武器，而捨棄淨水系統。每年死亡的五百萬名兒童，花費大約7億美元就能拯救他們的生命-而整個世界在六小時內就能在軍備費用上花掉這些錢！
所以將來會是什麼樣子？你願意選擇生活嗎？世界衝擊的隨後效應，從一開始的痛苦、到全然欣賞的震驚，接著將帶給你巨大的平和。
從小事開始：少開車、少購物、多走路、找到與世界律動的連結。冒點險、參加團隊康樂活動，買點健康食物、退回一張信用卡。
不要等政治趕上你的腳步，否則你可能要等很久。仔細看看孩子的清澈目光，就能找到一切的動機。選擇生活。
參考資料
1.瓊安娜‧梅西的作品將改變你看待世界的方式。看看她與莫莉‧楊‧布朗合著的書《回歸生活：練習重新與我們的生活、我們的世界連結》（暫譯）。此書相關資訊：http://www.newsociety.com/cblfs.html
2.請參考瓊安娜‧梅西的文章：http://www.context.org/ICLIB/IC34/ Macy.htm 及 http://www.context.org/ICLIB/IC28/Macy.htm
3.《儀式：力量、治療與社區》，集結了馬里多瑪．派崔斯．梭梅的智慧精華。
4.參與「呼應祖先」（EchoesoftheAncestors）的工作，這個非營利團體是由非洲學者和社會運動者馬里多瑪．梭梅率領：http://www.malidoma.com/Malidoma/
5.試試新觀點，看看它合不合適你。請拜訪「原住民女人」網絡：http://www.honorearth.com/iwn/
6.其他「救治我們的世界」評論的相關建議，特別推薦：http://www.ens.lycos.com/ens/jun2000/2000L-06-09g.html 以及 http://www.ens.lycos.com/ens/jul99/1999L-07-19g.html
傑奇‧艾倫‧朱利安諾博士，是西雅圖的教師兼作家。在等待寶寶誕生期間，他嘗試要改變自己的生活方式。請將你的想法、評論與觀察寄到以下的信箱給他：jackie@healingourworld.com，或是造訪他的網頁：http://www.healingourworld.com}
全文與圖片詳見： http://ens-news.com/ens/may2001/2001L-05-11g.html
版權歸屬Environment News Service (ENS)，環境資訊協會 (李眉君 譯， 徐怡德、蔡麗伶 審校)
中英對照全文： http://e-info.org.tw/issue/surround/2001/is-surround01101101.htm
