2002年04月29日
作者：潔西卡‧麥卡琳
「目前的用水問題中，有效分配比有效使用的問題更嚴重。目前的水量足夠讓所有的以色列人和巴勒斯坦人使用，只需要公平的分配就可以了。而問題是到2025年時，人口會倍增...」
讓這情況更複雜的還有另一個問題，那就是有些以色列和巴勒斯坦所共享的水資源－例如約旦河－也必須與其他鄰國共享。雅幕-約旦河水域提供了水源給包括以色列、巴勒斯坦、約旦、敘利亞和黎巴嫩等國家。...人口成長、發展的壓力與不當的用水，使得這五國的水資源越來越少、受到的污染也越來越多。...
不論以色列是否願意，都會發現土地的極限將限制移民的數量。如果從政者繼續忽視水資源問題，那麼他們將會發現和平一樣難以到來。
全文與圖片詳見： http://www.gristmagazine.com/grist/maindish/mccallin030502.asp
版權歸屬 Earth Day Network，環境資訊協會(龐中培 譯，李欣哲 審校)
中英對照全文：http://e-info.org.tw/issue/water/2002/wa02042901.htm
相關文章
