2006年11月02日
ENS羅馬尼亞,布加勒斯特報導;謝芳怡編譯;蔡麗伶審校
因為無法及時達成歐盟食物來源追蹤與標示規則的標準,羅馬尼亞的基改產品可能被拒於歐盟市場之外,甚至連在其國內銷售基因改造產品都有困難。專家表示,羅馬尼亞國內的有機農業在歐洲市場原本具有相當大的發展潛力,現在卻可能因為其國內大量使用基改作物,而受到阻礙。
Romania Harvests Trouble With Its GM Crops
Romania may find itself excluded from the European Union markets and even have difficulties selling its genetically modified products locally, because of delays in complying with European food traceability and labeling regulations. Experts say its increasing use of genetically modified crops also hinders organic agriculture, an area in which Romania has the potential to be competitive in the EU market.