中國北部春旱 飲水嚴重短缺 | 環境資訊中心
中國新聞

中國北部春旱 飲水嚴重短缺

2007年05月18日
摘譯自2007年5月15日外電報導;蔡秦怡、吳紀政編譯;莫聞審校

一位婦女正享用珍貴的水資源(照片來源:State Environmental Protection Agency)中國官方旱災救援總部15日表示,中國北部省份的旱災,已造成480萬人民與等同數目的家畜面臨飲用水短缺問題。衝擊最大的是國家穀倉河南省,雨量從3起降低到只有前兩年的70%,這個月更不指望有什麼降雨。

一名高官提出警告︰因為全球暖化,中國2007被比過去10何時間更極端的天氣撞擊,包括颱風,洪水和乾旱。氣象學家也指出,最近的氣溫與往年此時相較要來的高,降雨量也呈現不足的現象。旱災救援總部向《新華網》表示,甘肅、河北、河南以及遼寧等省份,共1100萬公頃農作物受到旱災的影響,中國的東北、北部與西北省份,也同樣受到波及。

環抱中國首都北京的河北省,便至少有50萬人民飽嚐無水之苦,有超過200個小型水庫已經乾涸。目前北京居民約1500多萬人,另加上400萬的流動人口,遭逢春旱之苦已有8年的時間,2006年更是近50年來最嚴重的一次。中國2006年因天災造成嚴重的農業損失,西南地區有些地方夏天遭受了一個世紀以來最壞的乾旱。

5月1日至13日,河北平均降雨量僅有8公釐,是平均值的55%,然而氣溫達到攝氏25.7度,較平均值高出3至5度之多。邯鄲市位於河北的南部,其轄下的水資源局已做出決定,將於2個月之內,把2000萬公尺的水從長治運往山西省,暫緩缺水的現象。

參考資料:
ENS報導
路透社報導