北極熊求生 搬家到南極？

美國廣播公司（ABC）報導，「科學」期刊17日發表的一篇「輔助移殖」（assisted colonization）相關論文大膽建議，以人為方式把生存備受威脅的物種從原棲地「連根拔起」，送往新環境生活。以最受全球暖化威脅而瀕臨絕種的北極熊為例，或許可考慮送往南極大陸。

提出輔助移殖的澳洲生態學者休‧波興翰（Hugh Possingham）表示，在嚴格控制各種條件下，輔助移殖確實可行。美國自然保育協會生態學者龔薩雷茲表示，萬一所有保育方式都宣告失敗，輔助瀕臨絕種生物移民，就成了值得嚴肅考慮的選擇。

反對者不在少數。美國杜克大學生物學者傑森‧麥克拉蘭認為這是一個餿主意，已有太多前例證明，善意引入的外來物種會導致各種破壞，輔助移殖會「讓地球生物區整個改觀」。

北極熊若移民南極，南極生態系統可能面臨浩劫。美國地質調查所首席北極熊研究員安斯托普指出，南極的企鵝、海豹不習慣冰層表面有掠食者，會大量被北極熊吃掉，送北極熊到南極，「短期內可能成效極佳，但到頭來可能讓整個生態系統崩潰」。