2008年12月30日
本報2008年12月30日綜合外電報導；楊璧如、禾引編譯；莫聞審校
您曾經購買標榜無子的水果，卻發現其中仍有幾顆種子嗎？如果您遇到類似的狀況，其實背後有一段養蜂人與果農的爭端，兩造的處境呈現出人造自然的多角衝突，值得觀察。
果農與養蜂人原本應是互相合作，相輔相成的。長期以來，加州的養蜂人將蜂窩設置在加州中部，蜜蜂會花上三四個禮拜的時間幫柳橙傳粉，並收集花蜜。然而到了最近，這種養蜂業與果農雙贏的局面出現變化，因為果農決定改種無子蜜柑以提高收益。
無子蜜柑是不需要傳粉的，雌蕊雖然不經授粉，還是能夠發育果實，因無受精作用，所以果實當中沒有種子。
不過，如果栽種無子蜜柑的果農疏忽了栽植的原則，將無子蜜柑種在能產生可相容花粉的柳橙樹附近，如此一來，柳橙的花粉有可能藉由蜜蜂傳至無子蜜柑的花上，蜜柑的花接受花粉，而造成蜜柑產生種子。這種情形造成種植無子蜜柑的果農和養蜂人間的爭執，果農甚至準備提出訴訟，訴請養蜂人能將蜂巢移到距離果園2哩外的地方，但此種訴求顯然不可行，因為沒有這麼多地方可讓養蜂人遷移蜂巢。
當然，無子蜜柑果農也知道，最好的方法是避免蜜蜂靠近果樹，而不是將蜜蜂趕走，像是可以架網罩來罩住果樹。不過這樣將增加成本，大部分的果農不願意採用此法，到最後，果農還是希望蜂巢遷移，協商團體提出能容忍蜂巢密度的建議，但是建議數值遠低於目前蜂巢的數量。而且，當別種果樹需要傳粉時還是需要蜂群的協助。
接下來值得觀察的是，加州食品農業部將會於2009年2月提出解決方案的建議案，在定案前會有為期45天開放供種表達意見，並舉辦公聽會。所以果農或許要想想其他的方法，如網罩或稻草人來解決問題，養蜂人或許要找其他的柳橙樹供養蜜蜂，也讓蜜蜂有機會幫別種果樹傳粉。
【參考資料】
The Daily Green報導
相關文章
