2009年03月27日
摘譯自2009年3月26日Reuters報導,鍾蕙先譯,威廉林審校
白宮正在審查一份由環保署提出,關於全球暖化會威脅到大眾健康與福址的建議報告。二年前,最高法院指示環保署決定溫室氣體是否對人體健康有害提出說明。法院認為,若是肯定的結果,應在「清淨空氣法」(Clean Air Act)中規範溫室氣體排放。因此環保署所完成的這份聲明,將是規範二氧化碳及其他溫室氣體的第一步,但也可能造成經濟與環保的重大分歧。許多企業領導者,與前總統布希一致,認為此法不適合處理氣候變遷,且會斬斷經濟成長。
※本文出自環保署「國際環保動態訊息蒐集及趨勢分析」專案計畫