中國蔓延的沙漠

爲了保護在紅寺堡鎮那僅有的幾塊綠地，寧夏的標語寫著：踐踏綠地可恥。

沙漠化是指一些適於耕種和居住的土地逐漸變成沙漠，這通常由氣候變化或是對於土地的過度開發利用所引起，每年全世界由於沙漠化和乾旱引起的農產業方面的經濟損失，高達420億美元。

據估計中國將近有20%的土地，174萬平方公里的土地已經變成了沙漠，它影響著四億人口的生活，它已經是當今中國最嚴峻的環境問題之一。

坐上中國沙漠化進程的火車，韶華走了四千公里，穿過了中國最乾旱和形勢最爲嚴峻的省分──內蒙、寧夏、甘肅、新疆， 見證了沿途環境對我們提出的挑戰。

內蒙古大草原上農民家客廳裏懸挂的一幅畫，
畫中所描繪的傳統生活方式大多在20世紀80年代就消失了。

在黃河邊上的樹木水供給充足，但是騰格里沙漠蔓延的沙丘在緩慢地吞噬著它們。

甘肅省民勤綠洲到處都是炙熱乾裂的土地，莊稼和植物生長變得越來越困難。

在甘肅民勤綠洲種人參的劉先生說：雖然我們每天都要澆水，
但在溫室裏種植是最好的節水方法了。

長城西止甘肅省居庸關，幾百年來遭受著風雨的緩慢侵蝕。

內蒙古退化了的草原。

※本文轉載自「中外對話」網站，原發表日期2009年6月24日。
※看中英文對照，並和中外讀者一起討論，請點此連結。