英國研究顯示魚體及污水處理廠放流水含大量雌激素 | 環境資訊中心
國際新聞

英國研究顯示魚體及污水處理廠放流水含大量雌激素

2009年04月02日
摘譯自2009年4月1日ES&T報導,玉衡編譯,TT審校

英國科學家研究發現,污水處理廠放流水中有馬雌激素(Equine Estrogens)的存在。馬雌激素由婦女攝取HRT(荷爾蒙補充療法)藥物代謝而來,在化學實驗與生物活體鑑定,包括離體外(in vitro)和活體內(in vivo)的活體劑量測量實驗中,發現馬萘雌酮(Equilenin)等荷爾蒙藥物物質有活化魚類雌激素受體(Estrogen receptor)現象,證明人類使用藥物已藉污水廠放流水,對水生動物和潛在的食物鏈更上層生物造成影響。 科學家建議,應從污水的排放與處理技術下手,以降低雌激素進入水體的汙染。

資料來源
※本文出自環保署「國際環保動態訊息蒐集及趨勢分析」專案計畫