2009年04月26日
摘譯自2009年4月15日Guardian報導,鍾蕙先編譯,蘇惠珍審校
英國環保人士表示,英國透過發展生質能來減少二氧化碳排放的計畫,實際上卻產生約超過500,000輛汽車所排放的總廢氣。一份新的研究顯示,英國去年用生質能取代石化燃料,卻產生比原本多兩倍的二氧化碳排放。生質能可達到碳中和,是因為穀物只有在生長過程中,才會釋放二氧化碳。然而過度發展生質能的結果,使得部分人士砍伐森林來種植能源穀物,卻反而產生更多碳排放。
※資料來源
※本文出自環保署「國際環保動態訊息蒐集及趨勢分析」專案計畫