印度製造業巨頭:綠色和平海龜遊戲侵權 | 環境資訊中心
國際新聞

印度製造業巨頭:綠色和平海龜遊戲侵權

2010年08月10日
本報2010年8月10日綜合外電報導,戴蘊思編譯,蔡麗伶審校

印度製造業巨頭Tata控告綠色和平將其商標用在不實的電腦遊戲上,藉以強調Tata興建港口對當地生態造成的威脅。

印度製造業巨頭Tata,指控綠色和平印度分部用電腦遊戲公開宣告Tata興建港口對當地海龜的衝擊。

Tata 的集團控股公司Tata Sons在紐德里的高等法院表示,這個近似小精靈(Pac-Man)的遊戲造成毀謗且濫用著作財產權。法院已向綠色和平寄出通知,綠色和平須在8月12日前針對此訴訟提出書面回覆。

綠色和平印度分部在六月初推出此遊戲,是七年內對德罕拉港(Dhamra port) 的最新抗議活動。德罕拉港預計在印度東部海岸的Orissa Bhadrak開放。綠色和平表示,此建設會迫使當地海龜瀕臨絕種。

海龜大戰Tata(Turtle Vs. Tata)目前還在線上。已經將近有2萬5千人玩過,此遊戲將海龜代替Pac-Man的角色,對抗長相是Tata 商標的鬼。

Tata是一家大型的多角化國際企業,2008-9的營收為708億美金。在英國擁有兩大汽車品牌Jaguar和Land Rover,以及鋼鐵巨擘,科勒斯集團(Corus)。

在控訴中,Tata 的發言人表示,綠色和平在未經過允許的情況下使用Tata的商標,還有 Tata Sons 圓圈中的T字樣,因而侵犯了Tata Sons的註冊商標權也中傷了Tata Sons的名譽。

綠色和平印度分部的海洋運動推行人,Areeba Hamid向衛報表示,此案以本質來看並沒有涉及侵權和毀謗,更表示除非法院要求,不會移除此遊戲。

同為海洋運動成員的Ashish Fernandes表示︰「Tata極力想分散大眾的注意,轉移因對生物多樣性造成的衝擊所引發的抨擊。民眾的意見都偏向海龜這邊,超過15萬印度人,包括知名科學家、海龜生物學家、政治人物還有國內的NGO都已經反對建設此港。Tata從一開始的忽視到現在試圖息事寧人,很明顯地表示他們在意的不是環境而是民眾的輿論壓力。」

Tata鋼鐵現在正和另一家多角化企業,L&T,各投資一半的資金建造新港。開發單位日前表示此港不在海龜的產卵區,或聚集的交配區,還和世界自然保育協會(IUCN)合作確認潛在的破壞區域。

綠色和平從2003年就開始抗議此港的建設。他們認為開發單位的環境影響評估充滿漏洞。此地是「生態敏感區」,離印度第二大的紅樹林區(Bhitarkanika 保育區)只有五公里遠,而且離Gahirmatha的產卵區只有十五公里遠,那裡是欖蠵龜(Olive Ridley turtles)世界最大的產卵區。Hamid更提到,很多NGO也對白腹蛇相當關切,此外2007年綠色和平的評估中更發現在印度大陸不曾被紀錄過的新物種青蛙。

海龜大戰Tata遊戲: http://greenpeace.in/turtle/turtle-vs-tata

※ 參考資料:guardian報導