為期12天的《生物多樣性公約》締約國會議（CBD-COP10）即將進入關鍵倒數階段，各項CBD議題工作會議都加緊腳步進行討論、談判及協商，盼於周四（28日）前達成協議，供前來與會的各國決策人士簽署。包含可能促成的「名古屋CBD協議」及聯合國「國際生物多樣性十年」計畫（International Decade of Biodiversity）。
可能簽署「名古屋CBD協議」
來自各國的領導人及政府官員，趕在會議最後三天到達，參與高層階級會議（High Level Segment Meeting）討論 ，並簽訂此大會協商完成的 CBD協議條款。據記者了解 ，因各締約國普遍未能達成2002年《生物多樣性公約》會議所提出的「2010 年生物多樣性目標」（2010 Biodiversity Target），所以後段的CBD高層階級會議 將可能簽署「名古屋CBD協議」，或設定至2020或2050年的新「CBD 生物多樣性策略目標」（"CBD Strategic Plan"）。
聯合國「國際生物多樣性十年」計畫 可望加入文化、原民知識面向
另一方面，聯合國相關單位、國家及國際組織預計在周五的大會中正式提出「國際生物多樣性十年」計畫。此計畫為2010國際生物多樣性年（"International Year of Biodiversity"）的延伸，將擴充、增加預算及計畫範圍 ，做為下個十年的重點工作項目，於2011或2012年展開。
記者走訪各相關人士後得知，此提案已獲得大部分與會國支持，可望通過。而聯合國CBD秘書處與聯合國教科文組織（UNESCO）向國際NGO、國際原住民及在地社區組織尋求建議，討論規劃此十年工作計劃，認為應增加文化及少數民族、原住民族傳統知識面向，因此另有「聯合國生物文化多樣性十年」（"International Decade of Bio-Cultural-Diversity" ，或"International Decade of Cultural and Biodiversity"） 之建議提案。但若有任何國家政府或單位有意見或反對，則將維持原案不變。
※ 本文與台灣原住民傳統知識工作網（Taiwan Indigenous Knowledge Action Network，TIKAN）合作刊登。
