2013年01月09日
作者：太田康介；譯者：王俞惠
這一天，我到達坂下水庫附近，前一天下的雪已積了薄薄一層。與市街上相比，靠山的這一邊下了許多雪。在市街上看不到的雪，在這裡則積了二、三公分厚，閃耀著一片白色光輝。這個地區從主幹道朝支道的方向走才能到達，其他義工幾乎不會過來，所以我便盡可能定期帶著飼料來這裡放置，也確認過這裡有一隻貓咪。
冬季的寒冷會讓沒有體力的生物失去性命。下著雪，讓動物們的活動完全停止的冬季。
但對我來說，下雪還是有一點點好處。那就是，在這裡有多少生物，都可以從足跡上輕易得知，可以發現這個地方是不是也有動物存在。
這可愛的足跡，是貓咪的。貓咪們今天也到處尋求食物，拚死活下去。
即使想要伸出援手，也無法如願。雖然義工們都很努力，但沒有人知道能做到什麼地步。對於被留下來的動物們，在未來完全未知的情況下，所謂的希望幾乎等於零。
儘管如此，我還是願意抱持著希望。即使要援救所有動物是不可能的任務，但，對於自己能做得到的事，今後我應該也會盡微薄之力，慢慢持續進行下去。
《依然等待的動物們》相關連結：http://e-info.org.tw/taxonomy/term/39759
《被遺忘的動物們》精彩回顧：http://e-info.org.tw/taxonomy/term/40216
依然等待的動物們：日本福島第一核電廠警戒區紀實2
待ちつづける動物たち 福島第一原発20キロ圏内の記録
作者：太田康介
譯者：王俞惠
出版：行人文化實驗室
出版日期：2012年12月25日
定價:260元
※不適用CC授權條款，請勿任意轉載
相關文章
