2006年06月12日
摘錄自6月12日法新社東京報導
本單元由編輯部摘錄每日重要新聞,讓讀者能快速掌握過去24小時內,台灣及世界各地發生的環境大小事,並作為環境事件的歷史紀錄。
日本和南韓12日起2天召開雙方近海經濟海域談判會議,希望就迄今未能釐清200海里經濟水域,重新進行會談。
長久以來,日本和南韓為這個南韓稱為「獨島」而日本稱它為「竹島」的島礁主權而爭執不休。日方代表外務省國際法局長小松一郎說,日韓兩國必須尊重1996年的協議,在不觸及島礁主權爭議的前提下,雙方劃定近海經濟海域範圍。
日本4月間曾計劃在該島礁四週海床進行勘察,但南韓威脅將派軍隊封鎖該島附近水域。兩國劍拔弩張的情勢,最後在南韓撤回向國際航道會議註冊島礁的韓國名稱,以及日本取消在該島進行海域調查後,雙方的緊張關係才緩和下來。