走私706根象牙 2中國人在非洲被判坐監35年 | 環境資訊中心

走私706根象牙 2中國人在非洲被判坐監35年

2016年03月22日
摘錄自2016年3月21日大紀元綜合報導

週六(3月19日),兩名中國男子因象牙走私,被坦桑尼亞當局判處35年監禁,這是杜絕中國公民偷獵非洲動物行為的最新一次審判,也是當局針對象牙走私行爲的一次重判。

據路透社援引坦桑尼亞國營日報報導,2013年,53歲的黃晉(Huang Gin,音譯)和25歲的許富傑(Xu Fujie,音譯)在該國「商業首都」達累斯薩拉姆(Dar es Salaam)一所房子中窩藏706根象牙,被當地警方逮捕,此後兩人一直在押。這批象牙價估計黑市價格超過50億坦尚尼亞先令(簡稱先令,下同,約2.3億美元)。

當地法庭原本判決兩人或者坐監35年,或者繳納543.5億先令(25億美元)的罰款,但因兩人未能籌出罰款,所以達累斯薩拉姆Kisutu駐地治安法庭(Kisutu Resident Magistrate’s Court)最終對此二人作出上述服刑判決。

兩名被告在2010年入境坦桑尼亞,2013年被捕。三年中,兩人一直住在達累斯薩拉姆市米科切尼B區的犀牛路(Kifaru)上,主要從事大蒜進口和海產品出口生意。從數量統計看,許富傑和黃晉涉案的706根象牙來自206頭大象,這個數字是2010年到2013年間,坦桑尼亞被殺所有大象的四分之一。

《公民報》援引當地法官Cyprian Mkeha在裁決中的話說:「考慮到在法庭上提出的證據和坦桑尼亞國家226頭大象慘遭殺害而蒙受的巨大損失,被告顯而易見是對大象種群的一個真正威脅。」