印尼首長協議管制伐林活動以減緩氣候變遷 | 環境資訊中心
國際新聞

印尼首長協議管制伐林活動以減緩氣候變遷

2007年05月02日
摘譯自2007年04月27日ENS印尼,巴里,努沙度瓦報導;游珮綺編譯;蔡麗伶審校

Another tree falls in the Indonesian rainforest. (Photo courtesy Telapak)印尼森林面積最大的3個省份首長共同承諾,將藉由管制伐林整地的活動,以減少溫室氣體排放量,減緩對氣候變遷的衝擊。熱帶雨林能吸收二氧化碳,也就是所謂的溫室氣體,也是造成全球暖化的元兇。

印尼亞齊省(Aceh)、巴布亞省(Papua)和西巴布亞省(Papua Barat)政府首長對此共同協議了一項政策:「對環境友善、永續經濟發展和管制森林砍伐,以降低溫室氣體排放量。」該項協議也期望達到減少貧窮、保護社區的自然資源權、促進就業和吸引投資等目標。

Indonesian Governors Curb Logging to Reduce Climate Change
NUSA DUA, Bali, Indonesia, April 27, 2007 (ENS)

The governors of Indonesia's three most forested provinces have pledged to jointly reduce greenhouse gas emissions from logging and land clearing to reduce the impact of climate change. Tropical rainforests absorb the greenhouse gas carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.


The governors of Aceh, Papua and Papua Barat provinces agreed on a policy of "environmentally friendly, sustainable economic development and reduction of greenhouse gas emissions from deforestation." The agreement is also aimed at reducing poverty, protecting community rights over natural resources, stimulating employment, and attracting investment.

全文及圖片詳見 ENS

作者

蔡麗伶(LiLing Barricman)

In my healing journey and learning to attain the breath awareness, I become aware of the reality that all the creatures of the world are breathing the same breath. Take action, here and now. From my physical being to the every corner of this out of balance's planet.