2005年09月13日
ENS厄瓜多基多報導;蘇家億編譯;蔡麗伶審校
由於受到保育團體及當地華拉尼印地安人的壓力,厄瓜多環境部長已暫時中止巴西國營石油公司Petrobras的營造計畫,興建一條深入厄國亞馬遜區域中心的葉蘇尼國家公園(Yasuni)及生物圈保護區的道路。
Ecuador Stops Petrobras's Oil Road Into Biodiversity Treasure
Under heavy pressure from conservation groups and the indigenous Huaorani, the Ecuadorian Environment Ministry has temporarily stopped the Brazilian national oil company Petrobras from building an access road into Yasuni National Park and Biosphere Reserve, located in the heart of the Ecuadorian Amazon.