飯能景觀信託

2003年06月17日

湯玲瑤譯；王茹涵審校

飯能景觀信託

埼玉縣飯能市

飯能市在接連而來的開發潮下，正迅速地改變。對於仍留於此地週遭的自然環境，以及好幾世代來十分珍惜的地方文化，「飯能景觀信託」不斷地推展保育運動，將這些資源保留給下一代。

青草茂盛的飯能河濱和蒼鷹盤旋的天覽山

儘管飯能河河濱緊鄰飯能市中心，與東京都會區中心也僅距50公里，這裡卻提供了在深山中才能享受到的美景與寧靜。

1993年，這裡出現了興建11層公寓大樓的計劃。為保護這片河濱景觀所作的努力逐漸擴展為大規模的市民運動，終於促使市政府決定取得公寓大樓的建地。此運動的成功，引發市民意識到保護這片景觀的重要性，同時也促成「飯能景觀信託」的誕生。隨著保護運動日漸茁壯，飯能河河岸已被指定為「埼玉縣綠色信託」的第4個保護區。

目前最嚴重的議題是天覽山／多峰主山山區開發計劃，此區域是飯能市主要的象徵。我們在1995年提出直接的請願運動，但市議會否決了此提議。稍後，在1996年春天，我們在山區發現了蒼鷹的巢，接著成立了保護天覽山／多峰主山山區自然的社團，並根據國家和縣府的保護政策，努力維護這片蒼鷹可以安居的豐富自然環境。「飯能景觀信託」全力支持該社團，並視其為優先議題。由於有幸擁有優厚的自然環境，天覽山／多峰主山山區不但是飯能市居民常去之處，更受到來自東京都會區單日健行者的喜愛。保護這地區的呼聲年年增高。