日本野鳥學會日本鶴保護區 | 環境資訊中心
日本國民信託導覽

日本野鳥學會日本鶴保護區

2003年03月25日
翻譯:王淳菱;審校:王茹涵、王惟芬

日本野鳥學會日本鶴保護區

鶴居村,北海道

日本野鳥學會是一個自然保護組織,透過和野生鳥類有關的活動接觸大自然,標榜「鳥和人類是地球上平等的夥伴」。該社在2000年5月時共計有54,400位會員及87個分社,由全日本的志工所運作。該社的主要活動包括賞鳥步行、在地的自然保護運動及研究工作。

日本鶴保護區

日本鶴保護區/圖片版權歸屬社團法人日本國民信託協會(The Association of National Trusts in Japan)藉著來自全日本的捐獻,日本野鳥學會在1987年11月於釧路分會的鶴居村建立了「日本鶴保護區」,做為保護日本鶴和牠們棲地的基地,鳥會向一位餵食鶴的當地居民-伊藤義隆先生買下了一部分地,設立了自然中心。協會和伊藤義隆先生達成一項協議,保留了一塊大約13公頃的牧地,做為餵鶴的地方。

學會將他們的活動重點集中在保護這塊作為鶴鳥棲地的沼澤,學會買下的地有:1987年取得位於根室市東梅7公頃的沼澤地,這裡正是鶴繁殖的地方;1990年在鶴居村溫根內的20公頃;1993年在厚岸町別寒邊牛沼澤的284公頃;1997年在音別沼澤的235公頃。學會其它的活動包括了預防鶴鳥對農作物的損害和許多研究工作,建立了鶴鳥保育的基礎。

日本野鳥學會已組織了「日本鶴之友會」來支持呼籲保護活動。

自然中心

全世界約有2300隻日本鶴,其中的700隻住在日本北海道的東邊。鶴在夏天繁殖,秋天就飛到靠近村落的地方過冬。群鶴在雪地裡飛舞的景色極為美麗。自然中心僅於10月到3月間開放,也就是鶴在秋冬飛到中心的時候。遊客能在中心裡面得到有關日本鶴鳥的展覽和資訊,也可使用中心提供的雙筒望眼鏡。中心有全職的解說員進駐,隨時提供遊客有關鶴鳥生態的資訊。

日本野鳥學會日本鶴保護區

  • 開放時間:10月1日-3月31日
  • 上班時間:上午09:00-下午04:30
  • 公休:星期二、三(假日除外),及12月26日-1月1日
  • Address:Aza Nakasetsuri-mimamai, Tsurui-mura, Akan-gun, Hokkaido 085-1203
  • Tel:0153-62-4600
  • Fax:0154-64-2239
  • 交通資訊:從釧路機場開車至鶴居村中心約40分鐘;從JR釧路站搭往鶴居健康中心或川湯溫泉的阿寒巴士,約1小時後在鶴居公共辦公室站下車,再走10分鐘。  

本文摘錄【日本國民信託導覽2000】http://www.ntrust.or.jp

版權歸屬社團法人日本國民信託協會,環境資訊協會(王淳菱 譯,王茹涵 王惟芬 審校)