2006年04月24日
林恒立、吳斐竣編譯;蔡甫審校
由鹽釜市水產加工業會興建的生質柴油工廠,可把食品提煉加工廠所排放出來的廢油回收並製成輕油替代燃料,預估每月的生產量將有36,000公升,為東部日本規模最大。本月18日舉行開工典禮,預定今年夏天啟用。
工程總費用為1億3000萬日幣,由環境省補助2/3。回收車將從加盟工會的炸魚板工廠等30多處收集廢油。收集並加工生產過後的燃料,則販售給加盟企業的用車、市公用車、垃圾車。為確保燃料的高品質,使用100%的植物油,且仔細地計畫回收時期。計畫啟動後,約90%的食用油可被回收,有助於減低成本。該工會表示,輕油替代燃料可減少導致溫室效應的氣體。希望鹽釜首開先河,由地方業者共同協力回收工作。