以信託保存的莎翁故居 | 台灣環境資訊協會-環境資訊中心

以信託保存的莎翁故居

2011年04月20日
作者:吳佳其

莎翁故居(出生地) (Shakespeare's Birthplace)英國文豪莎士比亞的出生地在英格蘭沃里克郡(Warwickshire)的小鎮斯特拉特福(Stratford-upon-Avon),因為莎翁的關係,這個小鎮成為觀光勝地,每年吸引全世界約3百萬名遊客造訪,筆者也在2011年春光爛漫的4月初,和友人一同造訪這個位於雅芳河畔的小鎮。

跟莎翁相關的主要景點有5棟歷史建物,這些建物都與莎翁本身及他的家庭成員有關,分別是莎士比亞出生地(Shakespeare's Birthplace)、莎翁孫女住處及他過世處(Nash's House & New Place)、莎翁大女兒住處(Hall's Croft)、莎翁太太小時候的住所(Anne Hathaway's Cottage)、莎翁的外祖父母及母親小時候的住處(Mary Arden's Farm)。

莎翁故居花園內的現場莎劇表演

莎翁在1564年初生,他的父親是位皮製手套商人,也曾經擔任過市議員,小時候家境很好,不過之後家道中落;他22歲時前往倫敦,從在劇院打雜開始,慢慢加入戲劇演出成為演員,並開始從事劇本創作,他的劇本受到觀眾喜愛,很快就成名了,成名後返鄉置產,1616年在家鄉過世。
莎翁孫女孫女婿住處及他過世的地方(Nash's House & New Place),在花園處進行的考古挖掘工作
 
莎士比亞的出生地(Shakespeare's Birthplace)起先由他的後代及親屬繼承,曾經出租並經營旅館,在1769年,演員兼製作人蓋瑞克(David Garrick)首度在斯特拉特福舉辦莎士比亞嘉年華,在18世紀,他的出生地就已經是觀光景點,但這片房產在1806年後轉手,1846年時,一位美國馬戲團經紀人兼演員巴奈姆(P. T. Barnum)計畫將此棟建物買下,將房舍拆解後,運到美國重新組裝。為了把這棟建物留在英國,斯特拉福鎮民成立了莎士比亞誕辰日委員會(The Shakespeare Birthday Committee),並在一些名人,如狄更斯(Dickens)的協助下,募款3,000英鎊,在1847年將這片房產買下,並開始進行整修,整修工作在1850年代完成。

莎士比亞過世處(New Place),原建物1795年燒毀後,現為花園

筆者此行參觀了莎士比亞出生地(Shakespeare's Birthplace)、莎翁孫女住所及他過世處(Nash's House & New Place)、莎翁大女兒住所(Hall's Croft)等3棟房舍;莎士比亞出生地博物館的入口,是在主屋旁邊的一棟新建物,一進入館中,便用短片及互動的方式介紹莎翁生平,和一些名劇及物件,隨後由花園進入主屋,裡面主要有莎翁父親的手套工作坊、餐廳、他出生的房間,花園裡則是有演員正在演出的莎翁劇作;莎翁孫女住處及他過世處Nash's House & New Place,在1795年遭火燒毀後重建,New Place 目前是一座花園,2010年開始進行挖掘考古的工作,以幫助更了解莎翁生活的年代;由於莎翁的女婿是位醫師,在他女兒女婿住處(Hall's Croft)的展示,包含了17世紀當時富裕人家的裝飾擺設,以及醫師的診療間。而博物館中也專業的提供繁體中文的摺頁可供索取。

紀念品店

莎士比亞誕辰日委員會,即莎士比亞出生地信託(The Shakespeare Birthplace Trust)的前身,在1847年即以民間力量,買下莎士比亞出生地的產業,進行歷史建物保存的工作,甚至比在1895年成立的國民信託(The National Trust)早了將近50年,是英國以信託方式進行文化、自然保存之始。莎士比亞出生地信託,陸續又在買下莎翁親屬的產業,並成立博物館、圖書館,保存與莎翁相關的歷史物件、檔案、手稿等,更致力推廣莎學研就,是目前國際莎學總部。除了這幾棟原屬於莎翁親族的歷史建物外,莎士比亞出生地信託也管理美國哈佛大學創辦人約翰.哈佛(John Harvard)位於斯特拉特福的老家,由於這棟建物曾經是打鐵鋪,於是也在此成立英國錫製品博物館(Harvard House & Museum of British Pewter)。

莎士比亞出生地信託是個獨立的,以教育為主要目的的慈善機構(Charity),經費完全沒有來自政府的補助,而是來自包含捐款以及博物館門票及相關商品的收入,自1847年設立以來,已經成立超過150年。除了有地方居民的發起、社會大眾支持外,英國的慈善信託組織也有英國國會的立法規範和保障,在制度與人民合作、加上名人莎翁加持下,這超過400年的人類文化遺產得以保存,並帶動周遭旅遊業,持續發展,是一個相當成功的保護與發展並存的案例。

參考資料:
1. 莎士比亞出生地信託(The Shakespeare Birthplace Trust)
http://www.shakespeare.org.uk/
2. 莎士比亞出生地信託(維基百科)( Shakespeare Birthplace Trust, Wikipedia)
http://en.wikipedia.org/wiki/Shakespeare_Birthplace_Trust#cite_note-SBT-4
3. 哈佛之家及英國錫製品博物館(Harvard House & Museum of British Pewter)
http://www.shakespeare.org.uk/content/view/52/52/