2003年01月05日
作者：賈福相
星期五下午六點鐘，當我離開辦公室的時候，我的秘書伊琳仍在忙著，我有些意外，因為大學的夏令辦公時間是八點到四點，於是我開玩笑地告訴她，我們是沒有錢給加班費的。她說她在等她的女友，今晚她們要一塊去打高爾夫球。她又告訴我她從來沒有打過高爾夫，但是想到能狠狠地猛擊那些圓圓的小球時，她就可以出一口怨氣了。因為她可以想像，那些球就是彼得的頭顱……
「伊琳，不要恨，恨是一種有破壞性的感情，會傷害到妳自己。」我小心地勸她。
「為什麼不恨呢？我要恨……」她的臉色轉為蒼白，她咬著下唇，這個二十四歲的瘦小的身體裏，竟有著北極冰一樣的寒冷。
我不能回答她，我又站了一會兒，彼此寒暄幾句，互祝愉快的週未。
離開辦公室，我的腳步沉重。七月的太陽還是很高很熱，在西北的方向，有一層層厚厚的黑雲，壓壓地向我頭上湧來。這種雲是會有大雷雨的，伊琳的高爾夫恐怕打不成了。
兩週前，伊琳還告訴我她與她丈夫的生活計劃。她們才結婚兩年，充滿了遠景，充滿了柔情。他們要在大學附近買幢房子，再三年，等地二十七歲的時候，他們要有第一個孩子，因為他們都有自己的職業，兩個孩子就夠了。彼得生日時，她替他買了一套羊毛跑車坐墊。彼得喜歡跑車，週末，他們常到高速公路上開快車。雖然超越時速會被警察抓到罰款，但這一點小小的冒險使他們年輕的生活更有意思。
曾幾何時，數天前，彼得突然搬了出去，堅持要離婚，他宣佈他已不再愛她了，而且從來沒愛過她……
可憐的伊琳，不能吃，不能睡，一週下來體重少了五磅。她去看心理醬生，她去看律師，傍晚，抱著她的小狗在河邊坐兩個小時。而今天，她的悲傷好像化為憤怒了，好像由憤怒轉化為恨了。
短短數天，由愛--那宣過誓的愛，轉成了恨--那可以打破頭的恨。