讀《旅行在樹梢》：一種簡單而明瞭的愛
從很久以前認識永翔的時候，宮崎駿《風之谷》中的娜烏西卡和她便在我心中交疊在一起。她們心中都是探險者的靈魂，一位是某平行世界中的馭風使、一位則是現實中游牧於樹冠層的攀樹者，共同守衛著心中的夢想。這幾年永翔從樹冠層生態研究發展到真菌與森林健康的議題，我又看到當年娜烏西卡與永翔重疊起來的影像：一位祕密地在地下室培養從腐海裡蒐集而來的孢子，用乾淨的水培育真菌與樹苗，試圖在混濁惡世中理解源頭、奮戰並守衛殘存的森林；一位則是追尋世界各角落山巔老熟林，在森林中解剖樹幹取樣菌絲與子實體，瞭解樹木死亡後的故事。這是一股單純而任性的執念。故事從爬上樹開始，永翔在和社實習時，就從樹上開啟了20多年來的研究之門。你可以想像許多森林系大學生就是想爬樹、想登山、想認識更多的動植物、保育生態等……但一路上大多數人的目光被繁華萬象的社會光景所吸引，也許是經歷過社會的現實與人生規畫考量，紛紛走在其他道路上了。而永翔從頭到尾
庶民觀察也能成為科學基礎 iNaturalist的應用
iNaturalist（以下簡稱iNat）的設計讓大眾能夠拍照或錄音上傳生物出現的紀錄（occurrence data），當使用者篩選特定物種時，就能夠了解其分布（distribution）特性，並能應用在科學研究上，例如了解物種的分布和環境的關係、生物的食性（例如某些鳥吃什麼昆蟲或果實)，以及物候特性（生物因應環境變化產生週期性的變化，像是植物開花結果、動物求偶交配等)等。iNat中的觀察記錄也能夠應用在生物多樣性調查以及生態保育上。這些應用最重要的基礎就是 iNat 對於資料本身的態度是完全開放的，也就是任何人都能夠從iNat取得世界上任何一筆觀察記錄及其細節。過去可能會有許多由專家學者及政府主導的生物調查，或是社群媒體上的生物照片分享，然而這些資料的開放性不一：有些資料具備完整的詮釋資料（metadata，例如地點座標、生物分類、族群數量等），但大部分的資料可能都是零散、沒有結構的，
iNaturalist使用指南大公開！人人都可成為自然觀察家
之前環境資訊中心曾報導過 iNaturalist 的簡介，而最近 iNaturalist（以下簡稱 iNat）在各地自然愛好者及公民科學家的熱情分享下，全世界的生物觀察記錄已超過一千多萬筆，在台灣也將近有四萬筆觀察記錄（不含栽培植物或圈養的動物）。事實上，去年十月份前後，在台灣還沒開始推廣 iNat 時，觀察記錄僅約四千多筆，經過短短十個多月，全台灣的野生生物觀察記錄筆數已達超過四萬筆（圖一），包括中央山脈山區、澎湖群島、金門、馬祖、東沙、綠島、蘭嶼及棉花嶼等離島皆有記錄，其中的生物分類群不只包括常見的哺乳動物、植物、昆蟲、兩棲類及爬行類動物，甚至連肉眼不可見的原生生物也有觀察記錄（例如囊裸藻）。