王郁萱

聯合國教科文組織於5月27日至5月30日，在法國巴黎舉辦「人與生物圈計畫國際協調理事會」（MAB），對南韓濟州道政府所提交的「濟州生物圈保護區」報告進行定期審查，並決定延續現正進行海軍基地建設的濟州島

南韓大選誕生第一位女總統朴瑾惠，但他強人之女的包袱與強勢領導者的作風，令目前正在濟州島江汀村抗議均港建設的村民，大感不安。

濟州島軍港開發案衍生的「生命之岩」爆破爭議，近日更添緊繃。「生命之岩」是開發預定地原居民的生活與精神象徵之地，確也是工程承包商計畫進行爆破試驗的地點。早先，濟州道西歸浦市警方透露即將發出爆破許可的訊息

濟州島江汀村軍港建設地於6日面臨更加嚴重的破壞，海軍開始在生命之岩Gureombi上進行爆破試驗！韓國時間下午將近3點左右，神父Moon Kyu-Hyun在工程建地大門前，阻擋一輛混凝土攪拌車進入工程

「江汀村｣字面上的意義指｢水的村莊｣，顯示了此區擁有豐沛的湧泉水。這在火山噴發所形成的濟州島上實屬難得，是以江汀村傳統上為濟州島少數能夠種植稻米的村莊之一。在江汀洞海邊的Jungdoek海岸，可以看到

前天（21日）下午約四時左右，長期在濟州島江汀洞抗議軍港建設的和平運動人士Song, Kang Ho博士（國際組織The Frontiers工作人員），試圖登上海軍工程用駁船時，遭到包商三星建設公司員

儘管欠缺民主的過程、公眾的支持，以及生態破壞的巨大代價，韓國和美國政府持續在濟州島的江汀洞進行共同海軍基地的建設。

關於「前東帝汶難民」返鄉程序，根據CIS Timor以及東帝汶「重返家園工作小組」(註7) 的實際工作經驗，於印尼方面，申請歸國者應持身分證及戶口名簿呈報至村長，村長審核無誤後，將申請者自村子居民名單

難民問題解決方案──｢再安置地｣問題重重1999年，大量的東帝汶難民湧入並滯留於西帝汶，占領當地社區土地，為解決此難民問題，聯合國「重返家園計畫」(Repatriation) 於1999起實施至200

編按：本文作者亦為國際和平組織The Frontiers（TF）成員，她於2008至2010年間於東帝汶從事和平工作，近日歸台，隨即寫下了她對東帝汶難民處境的觀察。和平，是永續發展的前提，但紛雜動亂的

韓政府對此海軍基地建設之倡議始於2007年，反對運動也就訖而不捨地至彼時延燒至此刻。自去(2009)年11月韓政府做出「建設軍港」最終決議後，當地情況告急，反對居民當時即明言必將相抗到底。該基地計劃提

韓國雖已有多項文化遺產列入「世界文化遺產」名錄，但自然遺產卻是首度雀屏中選，顯見濟州島自然風景的得天獨厚。 自2007年起，韓國政府開始倡議在此亦有「世界和平之島」之稱的濟州島上建設海軍軍港，但遭到當