2006年11月23日
ENS美國,華盛頓特區報導;謝芳怡編譯;蔡麗伶審校
美國與印尼兩國官員上週正式簽署一項新的協議,未來雙方將共同抵制印尼國內的非法伐木行為,皆此項協議也受到美、印兩國元首的高度肯定。20日在印尼茂物宮殿會面後,美國布希總統與印尼尤多約諾總統對此協定皆表示讚賞。
U.S., Indonesia Agree to Target Illegal Logging
A new agreement to fight illegal logging in Indonesia signed last week by U.S. and Indonesian officials was praised today by the leaders of both nations. After their meeting at Indonesia's Bogor Palace today, President George W. Bush and President Susilo Bambang Yudhoyono applauded the pact.