玉山上追尋新高伯 嘉美館展《捕風景的人》當代團隊為復返再入山 | 環境資訊中心

玉山上追尋新高伯 嘉美館展《捕風景的人》當代團隊為復返再入山

2021年03月24日
環境資訊中心記者 吳宜靜 嘉義報導

登上「新高山」(玉山)3000多次、人們稱為「新高伯」的方慶綿與他的「新高寫真館」,是日治時期台灣山岳攝影的珍貴紀錄。嘉義市立美術館3月13日至6月13日舉辦《捕風景的人——方慶綿的影像與復返》展覽,由方慶綿的山岳影像為核心,當代創作者藉由復返行動,再創作多種媒材的作品,與方慶綿展開精彩的隔空對話。

19日開展儀式上,方慶綿的長子方重雄先生、嘉義市長黃敏惠、玉山國家公園管理處副處長盧淑妃等人皆來到現場,並由嘉義市立美術館館長賴依欣與策展的藝術家李旭彬進行導覽。


方慶綿的長子方重雄先生(右四)、嘉義市長黃敏惠(右五)等人參與開展儀式。圖片來源:嘉義市立美術館提供。

方慶綿(1905-1972)誕生於南投集集。時值日本治理台灣,殖民政府派遣人員對台灣進行測量,發現玉山比日本富士山的海拔還高,因此明治天皇將其命名為「新高山」。1926年,方慶綿首次登上新高山,1927年在嘉義市區經營「新高寫真館」。

策展團隊指出,除了經營拍攝結婚照、家族照的寫真館本業之外,方慶綿可以說是很早期的「出寫」攝影師,時常外出替日本人或學校拍照。方慶綿也長期在新高山、阿里山拍攝風景照,發展出販售繪葉書(風景明信片)的生意,以及為登山團體拍攝紀念照的商業模式,在戰前商業攝影的發展脈絡中獨樹一格。據推測,他登上玉山大約3000多次,被人們稱為「新高伯」。


方慶綿站在玉山主峰下(攝於1930-1940年間)。圖片來源:玉管處提供。

嘉義市立美術館也邀請當代藝術及影像工作者李旭彬、陳佳琦、陳冠彰和「你哥影視社」組成復返團隊。復返行動包含:爬梳文獻、採集口述歷史、修復印相機以及重回玉山群峰,展覽當中也可見復返團隊再創作新的風景明信片、紀錄片、文字、聲音等多媒材的作品。陳佳琦指出,嘉義美術館有意凸顯當代創作者的觀點,而不僅僅是以攝影回顧展的形式緬懷這位攝影前輩。

在重回玉山群峰的計畫中,團隊透過玉山國家公園管理處的協助,根據照片中的山形,推測出80年前方慶綿的登山路線。他們採取近似於方慶綿的方式,背負大型的4x5相機重返玉山,重新疊合方慶綿的路徑,藉此展開與他展開對話。

展場分為三個展區,一樓展廳呈現方慶綿的山岳攝影作品,以及當時使用的攝影器材,包含大型相機、木製腳架、玻璃底片、放相機等等。從一樓向上移動之後,一入眼的即是十字形的玉山群峰,二樓挑高的玻璃帷幕和立在地板上的明信片架,串接著復返團隊與方慶綿的隔空對話。三樓則是復返團隊製作的照片與紀錄片,透過有類似經驗的布農族人口述,讓原住民重新回到歷史的格局之中。

二樓玻璃帷幕和地板上的明信片架,串接復返團隊與方慶綿的隔空對話。吳宜靜攝。


《捕風景的人——方慶綿的影像與復返》展場。圖片來源:嘉義市立美術館提供。

方慶綿的照片有什麼特別?賴依欣透過方慶綿留下的冰爪、木製腳架和片匣等器材裝備,說明當年山岳攝影的艱辛。陳佳琦則表示,台日的山域地景有很大的不同,日本的山岳是獨立一座一座的山頭,但台灣的群峰連綿,刻畫出相當豐富的線條,對於當時日本攝影者來說,反而不容易掌握。

李旭彬表示,當代藝術在此所要做的對話,就是重新理解自己沒有探索過的事情,包括「你在什麼位置」、「你是誰」等等。「台灣的山域占了台灣六成的面積,但多數人都不熟悉山域,2019年開放山林,大量的人進入山林,卻用了一些不了解山的方式入山。」


左起:藝術家李旭彬、嘉義市立美術館館長賴依欣、影像研究者陳佳琦。吳宜靜攝。

身為一位創作者,李旭彬成為那個走進山的人,背上20多公斤的攝影器材,站在圓峰看向主峰、站在北峰看向主峰,站在方慶綿可能拍照的地方,按下相機快門。他認為在復返行動之中,很重要的就是透過身體行動,讓自己浸淫在山林體驗裡頭。幾次入山,李旭彬直言:「累死人,人生跑馬燈都不知道轉幾回了。」

他坦言:「其實我拍的風景並不特別。」只要沿著登山路徑,登山者所拍下的照片可能都大同小異。隨著山域體驗增加,開啟了李旭彬對山的思索:路徑是誰決定的?從前居住在山區的原住民是用什麼視角或思維觀看群山?為什麼在方慶綿的照片中不見原住民的身影?

搭配展覽,嘉義市立美術館與「Lightbox 攝影圖書室」合作策劃《山景變貌》攝影書展。攝影書展分為「山與人的互動」、「建構風景」、「萬物有靈」三個部分,呈現山岳過去與現在的多元形貌,以及凝視背後的思考。


嘉義市立美術館與「Lightbox 攝影圖書室」合作策劃《山景變貌》攝影書展。吳宜靜攝。

《捕風景的人——方慶綿的影像與復返》
展期:2021年3月13至6月13日
地點:嘉義市立美術館全館
開放時間:週二至週日,09:00至17:00,周一休館。
費用:不收費
講座:
4/18(日)14:00-16:00 藝術家對談|李旭彬、你哥影視社
5/02(日)14:00-16:00「玻璃乾版與日本時代的寫真館」|張蒼松、李旭彬主講,陳佳琦主持
5/16(日)14:00-16:00「鄒之影——從方慶綿與淑川孝吉的影像誌到《獵人帶路》」|陳冠彰、陳伯義主講、龔卓軍、黃瑩、張景泓與談
5/22(日)14:00-16:00「影像的呼喚一共讀台灣風景」,曹良賓主講
5/29(日)14:00-16:00「山的視界:戰前攝影中的登山旅行與觀光|
張世倫主講、陳佳琦與談

作者

吳宜靜

右手按快門,也寫字。念過歷史、勞工關係和攝影。企圖用說得動自己的方式傳達環境訊息。