2007年06月01日
摘譯自2007年5月30日外電報導;蔡秦怡編譯;莫聞審校
「綠色和平」於30日表示,西藏地區山間冰河的加速融化,可能阻斷中國大部分區域的重要水資源,而這同時為全球暖化的連鎖反應。環保組織綠色和平一成員於當地出版的關於氣候變遷的報告中指出,從青海—西藏高原,延伸至中國西部,全球暖化正在加速冰河的退卻、冰與雪流的蒸發,以及因泥沙淤積而使河流面積減少。
綠色和平北京辦事處李燕(音譯)表示,來自山上的水源哺育了黃河與長江等其他流域的數十億人民,其地域之廣,涵蓋了全中國與南亞地區。
綠色和平日前的報告中指出,「氣候變遷為導致中國生態體系惡化的主因,然而像當地人民工業與農業活動,則使得情況進一步地加劇。」綠色和平引用一項預測的數據表示,西藏80%冰河區與州遭區域可能將在2035年之前消失不見。