紐時:亞洲彩蝠標本淪哥德風裝飾品 研究揭電商Etsy、eBay黑市猖獗 | 環境資訊中心
國際新聞

紐時:亞洲彩蝠標本淪哥德風裝飾品 研究揭電商Etsy、eBay黑市猖獗

2024年08月09日
環境資訊中心綜合外電;許祖菱 編譯;林大利 審校

電商平台正在加劇野生動物的危機。最新研究顯示,大型電商平台Etsy和eBay成為彩蝠(Painted Woolly Bat,學名:Kerivoula picta)交易的管道。這種分布於南亞及東南亞的野生蝙蝠有著鮮豔橙色翅膀,搭配黑暗的蝙蝠形象,成為萬聖節、耶誕節或黑暗哥德風的裝飾品。高漲的需求可能促使更多獵人到叢林裡捕捉牠們。

研究團隊在線上購物平台ebay和etsy找到的蝙蝠商品,有的被陳列在畫框、罐子,有的做成項鍊、髮飾、吊帶襪。圖片來源:加州大學戴維斯分校

彩蝠棲息於東南亞、南亞和中國。黑暗的形象搭配上亮麗的橘色,讓牠成為萬聖節與哥德風的熱門裝飾品。彩蝠在受脅物種紅皮書裡列為「近危」(Near Threatened, NT)物種,沒有人工飼養個體,市面上的蝙蝠都是從野外捕捉。

一般談到野生動物非法貿易時,常想到象牙、犀牛角、老虎的產製品等,很少人知道蝙蝠也有非法交易。《歐洲野生動物研究期刊》(European Journal of Wildlife Research)近期一項研究分析了購物平台上的蝙蝠商品,發現美國消費者對彩蝠的愛好正在讓這種美麗蝙蝠的數量下降。

研究團隊由世界自然保育聯盟(IUCN)、加州大學、紐約市立大學(CUNY)等專家組成,台師大生命科學系助理教授黃俊嘉也參與其中。他們在2022年10月至12月間大量搜索eBay、Etsy和亞馬遜上的蝙蝠標本。短短三個月時間就發現856件蝙蝠商品,約1/4是彩蝠。Etsy的最多,占了86%。

研究的主要作者、IUCN蝙蝠貿易工作小組聯合主席科爾曼(Joanna Coleman)說,這只計算三個月,還沒加上其它國家的網站和實體店的銷售。這些蝙蝠非常稀有,獵人可能會系統性地去獵捕他們看到的每一隻蝙蝠。

印尼,棲息在樹葉下的彩蝠。彩蝠通常是個別或成對生活在田野與森林中。圖片來源:Abu Hamas/iNaturalist(CC By-NC 4.0)

研究指出,大多數賣家位於美國,有些賣家聲稱標本來自印尼。約20%的產品說明用到「道德」或「永續」的字眼,有些聲稱這些蝙蝠是人工飼養的、自然死亡或沒有受到傷害。但研究團隊嚴正駁斥這種說法是在誤導消費者。

紐約時報》詢問了諸多賣家,僅有一位俄亥俄州的Etsy賣家NaturalByJim回應。他表示,彩蝠是在20多年前進口的,過去都存放在冷凍庫中。但這類說法無法證實。

Etsy回應,賣家必須遵守禁售野生動物的政策。但記者進一步詢問是否會對違規賣家採取行動時,Etsy則稱了解並遵守法律是賣家的責任。

美國生物多樣性中心的科學家杜波瓦(Dianne DuBois)表示,「這項研究證明了,美國消費者極可能在不知情的情況下,讓這些獨特而美麗的蝙蝠陷入生存危機。」

彩蝠與其他成群生活的蝙蝠不同,牠們偏好獨自棲息於樹葉間,並且壽命相對較長,一年通常只生一隻幼蝠。因此,盜獵對牠們的生存威脅非常嚴重。研究建議將彩蝠納入《瀕臨絕種動植物國際貿易公約》(CITES,簡稱華盛頓公約)的附錄1,以正式的法律來禁止彩蝠國際貿易。

印度Kanger Valley國家公園旁的農戶收割玉米時發現這隻彩蝠,拍照後釋放。圖片來源:Ameet Mandavia(CC BY 4.0)

作者

林大利

農業部生物多樣性研究所副研究員,小鳥和棲地是主要的研究對象。是龜毛的讀者,認為龜毛是探索世界的美德。

許祖菱

傳播科系畢業後曾任新聞外電編譯、採訪編輯、自由影像工作者,現任職專注綠電與碳權趨勢的國際媒體平台《RECCESSARY》編輯。