一片光電一隻鮭魚 美國聶斯坡斯原住民要用光電拆水壩 | 環境資訊中心
國際新聞

一片光電一隻鮭魚 美國聶斯坡斯原住民要用光電拆水壩

2024年08月23日
稿源:High Country News;文:Emily Senkosky;曹可芝 編譯;呂欣怡 審校

從95號高速公路往東、穿越愛達荷州狹長地帶,右手邊會看到清水河(Clearwater River)緩慢而堅定地流向拉普懷市(Lapwai),這裡是聶斯坡斯原住民保留地(the Nez Perce Reservation)。清水河是斯內克河(Snake River)最大的支流,天氣好的時候,如鏡的河面會映照出天上的雲朵與河岸邊造紙廠的絮絮煙霧。

愛達荷州境內的斯內克河(Snake River),下斯內克河因為水壩興建,影響鮭魚數量。圖片來源:Bob Wick/美國土地管理局(Bureau of Land Management)(CC BY 2.0)

一進入保留地,就可以看見一面牌子,寫著「尊重與聶斯坡斯的《1855年條約》(Treaty of 1855),拆除斯內克河水壩」。

這代表聶斯坡斯部落對斯內克河四座水壩的訴求。美國西北地區曾有豐富的鮭魚和麥奇鈎吻鮭(steelhead,俗稱虹鱒),如今牠們數量銳減,水壩可能就是原因。

入夜後,家家戶戶亮起的燈光,代表部落的另一項訴求。有愈來愈多的住家裝設了太陽能發電,藉此表明,部落不需要水壩的水力發電,應拆除水壩、復育鮭魚。

太陽升起 照亮拆壩希望

放眼聶斯坡斯保留地,太陽能板閃耀著光芒,這是「5311計畫」(Project 5311)的功勞。

2022年,部落能源公司米普能源(Nimiipuu Energy)啟動了這項計畫。5311代表水壩的發電容量5311MW。他們要用等量的太陽光電來取代水力發電。初步目標是2027年先建置500MW,逐步帶動能源轉型,緩解對水力發電的需求。

「這是生產能源的機會。」聶斯坡斯部落主席惠勒(Shannon Wheeler)說:「5311計畫是一個願景,我們希望其他能源計畫也能加入,一起達成目標。」

2021年,愛達荷州共和黨眾議員辛普森(Mike Simpson)提出一項基礎建設計畫,以徹底改變水壩相關政策。因為這個機緣,惠勒首度注意到太陽能。聶斯坡斯族人決定從自己的保留地做起。剛開始時,他們在污水處理廠、長照機構和賭場的屋頂裝上太陽能板。小童俱樂部(Boys and Girls Club)的太陽能板還是女性部落族人一起裝上的。

2023年起,私人住宅的屋頂也架起光電板。2024年春天,已有57戶住宅裝上太陽能板,還有很多住家等著加入。


太陽照射在聶斯坡斯原住民保留地(the Nez Perce Reservation)的太陽能板上。部落的目標是生產5311 MW的能源,以取代四個下斯內克河(Lower Snake River)水壩產生的電力。圖片來源:Tailyr Irvine/High Country News

喬治(Basil George)是首批加入的部落成員。2020年10月皮尼沃斯社區中心裝上光電時,他是九人安裝小組的成員。

「我們完成的事情很了不起。」喬治說,「全世界都想要這東西,對美國原住民來說,這是件大事。」

光電計畫使用了特斯拉的Megapack電池,這也是愛達荷州第一次安裝Megapack。計畫還與太陽能公司RevoluSun合作,訓練部落的人成為光電安裝員。尼米普能源釋出受訓機會時,有超過50名部落成員想加入。如今,公司的25名安裝員工全都是原住民族人。尼米普能源執行副主任波依特拉(Janet Poitra)說,聶斯坡斯現在一年可生產約60萬度的電。

喬治預估,每一戶的屋頂光電約可生產12至15瓩,隨著裝設戶數增長,產出的電力也會快速成長。

喚回部落過往 讓鮭魚重返

斯內克河的水壩興建前,大大小小的河流就是聶斯坡斯人生活的中心。他們的傳統生活領域包括了今日的華盛頓州、奧勒岡州、愛達荷州以及部分的蒙大拿州。河流流經部落,帶來鮭魚。鮭魚占了族人糧食的六至七成,是部落文化不可或缺的一部分,有些族人甚至相信他們的DNA裡帶有鮭魚的DNA。

2021年,聶斯坡斯族人在斯內克河的水壩前抗議,要求尊重《1855年條約》,讓河水流動,鮭魚自由遷徙。圖片來源:Ben Herndon/Backbone Campaign(CC BY 2.0)

《1855年條約》是美國聯邦政府與聶斯坡斯部落的正式協議,當時部落割讓絕大部分傳統領域,換來750萬英畝(約300萬公頃)的保留地。1863年保留地發現金礦時,部落被迫簽下第二份條約,保留地減少至1/10,只剩下77萬英畝。不過,兩份條約均允許聶斯坡斯人繼續在「所有傳統領域」捕魚,遠超過保留地的範圍,包含了整個斯內克河下游、哥倫比亞河(Columbia River)流域及其支流。

但是不到百年,水力發電成了新淘金熱。水壩在1970年代陸續建起,魚群數量陡降,造成環境破壞,也侵害條約所保障的聶斯坡斯部落權益。

「鮭魚減少代表財富的轉移,從這片土地上、從我們族人手中轉移出去。」惠勒說。

到1986年時,銀鮭(coho salmon)已近乎絕跡,野生紅鉤吻鮭(sockeye)也幾乎消失在斯內克河裡。又過了10年,美國《瀕危物種法案》(Endangered Species Act)決定保護所有鮭魚,包含春天與秋天的切努克鮭。2023年的春夏,約6000隻切努克鮭洄游至斯內克河。如今,愛達荷州所有種類的鮭魚仍處於受脅或瀕危狀態,數量僅剩歷史水準的2%。

2021年夏,美國西北地區的原住民部落召開會議,討論如何利用再生能源來協助鮭魚復育。2022年,聶斯坡斯綠能等部落計畫上路;2023年的西北部落潔淨能源峰會(Northwest Tribal Clean Energy Summit)吸引了12個部落、共數百人參加。

2024年2月23日,拜登政府與原民部落簽署了《哥倫比亞河流域協議》(Columbia River Basin Agreement)以支持美國西北地區發展替代能源,為拆除四座水壩鋪路。

「拜登政府同意,復育哥倫比亞河流域的鮭魚需要換個作法。」聶斯坡斯部落代表與顧問之一的史考特(Kayeloni Scott)解釋,「現狀是行不通的,讓魚群死亡的能源不能稱作綠能。」

2021年,抗議族人在水壩上投影,要求拆除四座下斯內克河的四座水壩。圖片來源:Ben Herndon/Backbone Campaign(CC BY 2.0)

用光電板帶鮭魚回來

聯邦政府近年也提供一些補助專案如「全民共享太陽能」(Solar for All)協助太陽光電的研究、發展及裝設。聶斯坡斯成立了尼米普能源公司後,不少部落來觀摩。聶斯坡斯也協助其他部落規劃自己的再生能源計畫。

史考特說,一般來說,部落對推動再生能源不感興趣,但知道這是為了取代水力發電後,想法就不一樣了。

聶斯坡斯部落也與政府合作,確保轉型不會損及其他利害關係人。惠勒說,我們想與灌溉專家、運輸業者、船運業者合作。解決他們的問題非常重要,因為那也會解決我們的問題。

水壩拆除的決定權最終落在國會手上,聯邦政府正與更多部落展開合作,希望能促成地區能源轉型。

聶斯坡斯的成果激起漣漪效應。斯內克河水壩提供了能源、運輸和灌溉功能,2024年,華盛頓州州長印斯里(Jay Inslee)與州議會獲得60萬美元的聯邦基金,希望能找出水壩功能的替代方案。

史考特和惠勒都相信,5311計畫能達成2027年的目標。安裝團隊的口號是,一片太陽能板一隻魚。聶斯坡斯希望,用太陽能板換鮭魚的計畫能加快轉型腳步,讓族人與魚的緊密文化聯繫延續下去。

「我期待鮭魚回來,重獲平靜。」惠勒説,「與親友一起釣魚,讓我想起生命中那些安全平靜的日子,這是鮭魚契約對我的意義。」

傳統的聶斯坡斯(the Nez Perce)部落與河流生活緊密,鮭魚是重要食物來源。圖片來源: Reservation)圖片來源:Edward S.Curtis/ Library of Congress

 ※ 本文經授權轉載自《High Country News》,原文標題〈How the Nez Perce are using an energy transition to save salmon〉,不適用CC共創授權條款。