2008年05月05日
摘譯自2008年4月29日路透社古巴報導；劉仲恩編譯；蔡麗伶審校
隨著非洲騷亂和各地糧食搶購，世界各國對於糧食安全的憂心日益升高，此時有個人會對你說「看吧，我早就警告過你們了」，他就是古巴的前領導人 – 費德爾‧卡斯楚，這位古巴的革命英雄自從2006年7月動了腸胃手術後就未曾公開露面。
今年2月他終於步下政治舞台，這段時間內，他儘管臥病在床，依舊筆耕不綴針砭世界大勢，2007年3月，他公開抨擊美國的生質能源政策，指稱生質能源會推升糧食價格而造成全球飢荒。
「全世界有超過30億人需要為一個個因為飢饉而夭死的生命負責。」「這數字在我看來只是個保守的估計，一點也不誇張，」他批評當前「以糧換油」的政策，說這是美國布希政府與汽車產業指使的「邪惡作為」。
自從卡斯楚在一年前提出警告，從玉米、小麥與黃豆等基礎糧食，到奶粉與稻米的價格紛紛開始飆漲，最甚者漲幅甚至超過了兩倍。
卡斯楚在國際上的最佳拍檔委內瑞拉總統查維茲說，卡斯楚早就預見了這情況，而其他國家現在才發現事態不妙而介入市場。除了生質燃料之外，卡斯楚也建議世界各國應該仿效他在2005年在古巴開始推動的「能源革命」，而當時世界油價還在相對低點。
為了因應古巴的能源危機，卡斯楚下令將全國的白熾燈泡改成省電燈泡。
現年81歲的卡斯楚，也動手改造古巴低落的能源效率，他汰換了如冰箱與炊具等高耗能家電，改用中國製的省電用具。作為當前消費主義最有名的批評者，卡斯楚建議中國、印度與巴西等國要以美國式鋪張浪費消費主義為借鏡，走向一條不同的發展道路。
卡斯楚亦說：「我認為減少並回收使用所有燃料與耗能用具是人類眼前的當務之急。」
不過，有人批評卡斯楚的能源革命只是在古巴破爛的電力系統中作掙扎，而在卡斯楚下台後，古巴政府也對他的反消費政策作了適度的修正。
參考資料：路透社報導
相關文章
