每逢南部發布豪雨特報，屏東沿海地區的居民，就皺起眉頭，在他們心裡，莫拉克風災的惡夢，還沒有離開，佳冬、林邊地區，還是逢雨必淹，到底有沒有改善之道，能讓這些低窪地區，不再飽受淹水之苦？
望著出海口的疏濬工程，屏東縣佳冬鄉焰溫村長陳榮江，很擔心下一次的大雨來臨。
位在屏東縣的林邊鄉和佳冬鄉，因為地勢低於海平面三公尺，每逢大雨必淹。對當地居民來說，抽水機和堤防，是他們安心的保證，長期水患下來，有的住家乾脆把地基加高，但這些都是最後的手段，想要徹底解決林邊、佳冬的水患問題，必須先從認識林邊溪開始。
全長42.2公里的林邊溪，流域範圍都在屏東縣境內，穿越來義、潮州、新埤等地，流域面積336平方公里，是屏東縣境內的主要河川。我們跟著屏東環盟的洪輝祥來到林邊溪上游，這裡是來義鄉的東部落，莫拉克風災過後，現場還留有大量的砂石，林邊溪在這裡，討回了自己的路。
人依河而居，減少了河道的寬度，再加上部分河道栽種高莖作物，讓林邊溪不斷被限縮，水位升高、流速變快，也可能改變了水的流向，屏東縣政府雖然有計畫進行清除，但在汛期來臨前，仍無法鏟除完畢。
除了讓林邊溪恢復該有的行走路線，政府和民間都有共識，認為要充分利用林邊溪兩側廣大的洪泛平原，讓豐沛水量溢流到平原上，就能減緩下游的淹水情況。縣政府規劃的兩處滯洪地點：大潮州人工湖面積大約300公頃，可以蓄水供下游使用外，也能發揮滯洪效果，另一處，興華農場有500多公頃，縣政府估算兩處加起來，可留住林邊溪洪峰時期一成的水量。
不過，洪輝祥對大潮州人工湖的效益有所質疑，他認為人工湖將來開挖，粉塵就會逐漸堵塞取水渠道，三、五年之後人工湖的補注效益將大打折扣。他建議，只要恢復洪泛平原自然的樣貌，在林邊溪上游河堤處設四處閘門，讓洪水進入廣大的造林地，按照他估算在洪峰期間，兩天就可以入滲三億噸，將足以吸納林邊溪的洪峰水量。
但是如果下游的區域排水沒做好，還是會有淹水危機，為了改善佳冬、林邊的排水問題，水利署利用高處截流的方式，設計了武丁排水、大武丁排水、羌園排水等主要的排水系統，計畫將水排到林邊溪。
風災過後，大部分的漁民還是希望恢復養殖維生，按照屏東縣漁業科估算，林邊地區復養率已達50％，佳冬地區也已經復養75%。洪輝祥認為，與其輔導轉型，不如積極推動海水淡化來取代地下水，也能讓當地馳名的石斑養殖，做到永續跟雙贏。
為了能夠繼續安身立命在這塊土地上，大家想盡辦法與水搏鬥，然而擋水閘門、抽水機和堤防畢竟不是長久之計，未來滯洪池和區域排水，是否真能發揮效用？有待觀察。
當大雨落下，佳冬、林邊的居民就皺起眉頭，想著淹水惡夢幾時能結束？莫拉克風災，讓人們見識到洪水的威力，也提出流域治理的治水觀念，從整條溪的流域來看，必須落實上中下游的管理，才能夠真正地解除屏東沿海地區的淹水危機。
採訪側記：
屏東塭豐村有戶人家的側牆上，記錄著每次風災的淹水紀錄，每一筆記錄都是災民心中的痛，一年過去了，志工們離開，救災部隊離開，災民們還是得繼續生活在這 片土地上，如果問題根源沒有獲得改善，心裡的陰影一直都會在，希望透過滯洪池的設置，和區域排水的改善，能讓他們遠離淹水困境。
※本節目將在週一晚間10點於公視首播，週六上午11:00重播
※節目內容及訂閱電子報詳見：我們的島節目網站
