揚葉仔，是客家話蝴蝶的意思。因為想把蝴蝶找回來，所以美濃廣林的朋友們，組了一個「九芎林揚葉飛工作隊」
高雄美濃一共有19個里，總面積120平方公里，其中廣林里面積最大，佔地47平方公里。台灣加入世界貿易組織之後，政府全面抑制稻米生產，過去是保證價格的菸葉，政府也不再收購。廣林里跟台灣的大部分農村一樣，田間景象出現巨大的改變！
廣林社區發展協會總幹事溫文相說明，「我們社區種的農作物非常多樣，譬如說現在這個時間來看我們田裡的農作物，如果認真去算一下，最起碼都有2、30種不同的作物同時在生長。」
生產方式與項目的轉變，也改變了農家的生活型態，不過靠土地吃飯這回事，依然是農村的核心！這片檳榔園看起來並不起眼，不過裡頭大有玄機，農民溫英義在這裡，種了68種植物，吃的、用的、補的，或是純觀賞，一樣都不缺。
依靠大自然生活的人，在廣林里處處都是，老農們下田幹活，年輕人則是透過日常的田野工作，挖掘農村智慧。溫英義的檳榔園，就是廣林年輕人常去東問西問的百寶園！而在民國98年初，這些年輕人用廣林的舊名九芎林，還有客家話的蝴蝶－揚葉仔，組成了一個「九芎林揚葉飛工作隊」
廣林里有個黃蝶翠谷，名氣可不小。它曾是美濃水庫預定地，也是全東南亞唯一的生態型蝶谷。林務局屏東林管處育樂課課長董蓁解釋，「大家都知道這裡叫黃蝶翠谷，這應該是東南亞唯一的生態型蝶谷，今天這麼重要一個地方，在旁邊的廣林社區，非常幸運！」
廣林人推動的社區發展，其實是「盡量不發展」！他們期待透過漫步導覽或種樹活動，讓更多人可以一起關心環境議題。可是，他們卻常在推動生態旅遊時，遇到一大批遊客下水溯溪，這樣大量遊客的採踏，對整體環境的影響是很大的。九芎林揚葉飛工作隊的張秀鳳說，「其實我們並不希望很多遊客來，因為我們怕人太多的話會破壞生態。像我曾經看過山豬被一個鐵罐子套著嘴巴，因為牠要吃那個鐵罐子裡面的東西，被鐵罐套住牠就沒辦法脫掉，那個情景讓人很難過！」
廣林社區的環境特質與居民特性，也被農委會林務局看到了！為了保育黃蝶翠谷內的林班地，民國98年，林務局開始在廣林里推動社區林業計畫。林務局屏東林管處林政課課長林湘玲說，因為人為干擾無可避免，所以淺山森林的經營，非常需要在地社區投入。屏東科技大學森林系教授陳朝圳進一步說明，在地居民的協助可以很深入也很即時，像是監測生物資源、調查環境變化、規劃自然資源的永續利用，都很適合由民間一起參與！
可是農村的緩慢節奏，卻不敵遊客的快速步伐！一到假日，進入黃蝶翠谷的遊客暴增，大型巴士、小型汽車擠在一起，地上時常出現小動物的屍體，過去黃蝶大發生的景象，已經越來越少見！
黃蝶翠谷的保育，是廣林里社區發展的基礎，現在的廣林人只希望，政府保護黃蝶翠谷的腳步能夠加快！總之，無論是營建署主管的「國家自然公園」，或是林務局負責的「自然保護區」，都是政府透過法律管理淺山的一種方式，但其實保育淺山的主要力量，還是來自於生活在淺山的人們。像美濃的黃蝶翠谷，長期以來，就是由廣林社區的居民默默守護著，像是日常的環境管理、監督檢舉，或是這幾年社區推動的低碳生態旅遊，廣林人與黃蝶翠谷之間，出現了越來越緊密的互動，這種人與山的新關係，值得大家一同來分享。
※本節目將在週一晚間10點於公視首播，週六上午11:00重播
※節目內容及訂閱電子報詳見：我們的島 節目網站
