2013年03月04日
本報2013年3月3日綜合外電報導，徐婉螢編譯，翁御棋審校
椋鳥嘈雜的叫聲和鳥糞，造成各地的困擾，針對此，地方政府在想出了以下的對策。如果砍掉椋鳥的棲息地奈良市中心人行樹的樹枝，就可以解決問題，不過少了葉子和樹枝，人行樹變成光禿禿的。雖然這是一種解決方式，但當地居民和觀光客表達此舉，「非常不人道」和「樣貌怪異」。
奈良市中心，近鐵奈良車站和新大宮車站的附近，數千隻椋鳥聚集於此，期盼能找到棲息的所在。它們停在電線和人行樹上，發出「gyugyu」的激烈叫聲，當地居民對於它們嘈雜的叫聲和鳥糞，感到非常困擾。
一位在新大宮車站附近工作的女性表示，「椋鳥的叫聲大到連電視機的聲音都聽不見，另外，曾經住在附近大樓的母親再也受不了這種精神上的折磨，因此於3年前決定搬家」。
【參考資料】
- 日本朝日新聞報導
相關文章
