Warren

我剛剛參加了一次由聯合國機構組織的訪日活動。我們參觀了六個遭受海嘯襲擊的社區，以及兩座受到輻射破壞的城市。結論非常明確：福島核事故正逼著日本走上綠色道路。綠色道路的步驟包括：從七月份開始實行新的可再生能源電力入網價格；同時福島縣知事佐藤雄平告訴我們，可再生能源將是滿目瘡痍的福島重建中的「關鍵要素」。儘管當地還沒有拿出非常明確的規劃來對這次經濟和能源轉型進行協調，但我們的確看到了各種細微的證據，足以說明日本為發達國家在文化、能源系統和環境災難面前的恢復力樹立了一個榜樣。我們這次訪問的組織者是設在名古屋的聯合國區域發展中心（UNCRD），我們和中心主任高瀨千賀子以及她的職員們一起進行了為期一周的實地考察。我們將這次考察稱為「以可持續社區為目標的重建」，而我的任務就是在綠色經濟發展恢復的戰略和機會上為日本的社區領袖們提供建議。為了給這次考察做準備，我接連拜訪了一些清潔技術能源企業和城市規劃設計企

南投縣政府在6月5日舉辦婦女親子趣味競賽，在活動中竟然公然虐待動物──為了大家的玩樂，把4隻小白豬塗上沙拉油，讓百餘民眾徒手捕捉，小白豬在眾人嘻笑聲中驚惶逃竄，有人因為小豬身體太滑抓不住，就扯住小豬耳朵並且用力拉起以抬起小豬，造成小豬因疼痛而慘叫。這些畫面在電視新聞上播出，其中還有南投縣林宗男縣長參與，實在令人傷心。這樣子公然虐待動物的行為，竟然是由這位縣長所發起倡導。婦女親子趣味競賽，一定要用虐待動物的方式來進行嗎？以動物的悲慘痛苦來換得人們的「趣味」，對孩子們是多麼負面的示範！希望大家不要再為了娛樂而虐待動物，也請大家打電話或寫信到南投縣政府，向林宗男縣長表達意見──期盼這種「虐豬競賽」就此終止，改以其他較為適宜的方式來舉辦趣味競賽。