2006年07月28日
廖美冠、吳斐竣編譯;蔡甫審校
北海道的蝦夷鹿繁殖過剩,釧路市阿寒町的農作物經常被啃食破壞。《北海道新聞》報導,當地從2004年起嘗試使用圍捕陷阱,經過2個活動季節,共捕獲蝦夷鹿960頭。7月12日,釧路市召開的蝦夷鹿活體捕捉的報告會,卓越的捕獲效果,將成為其他受害地區的參考。
圍捕陷阱是在森林中撘設400~500平方公尺的圍籬,以誘餌將蝦夷鹿引誘至陷阱裡,作業人員於監視器上看到鹿群進入圍籬後,便將入口封閉,把鹿群沿著狹小的通道趕入通道盡,鐵架三夾板作成的圍捕箱內。這套由東京農業大學協助開發的圍捕陷阱,每套成本為200~300萬日幣。2005年2~3月間實驗2次,2006年1~3月間則試用了4次。最少捕獲67頭,最多則有278頭。
使用獵槍射殺的方式,為數有限。但如果設置此一陷阱,10個左右的作業人員卻可以在15分鐘活捉大約25頭蝦夷鹿。與會人員,對這個新方法反映熱烈。釧路支廳也希望將這個方法推廣到整個北海道。