非永續漁業管理 歐漁場恐耗竭 | 環境資訊中心
國際新聞

非永續漁業管理 歐漁場恐耗竭

2006年10月02日
ENS瑞士,格蘭報導;丁秋仁編譯;莫聞審校

消費海鮮前請再想想(圖片來源:Zadors)世界自然基金會(WWF)等國際保育團體27日發出警示,歐洲聯盟有必要大幅改善其漁業管理,否則將面臨海鮮食材短缺的結果,無法將最受歡迎的美味佳餚端上桌。食客奢侈浪費與漁民非法捕魚的情形,恐將把歐洲的海洋資源撈盡。世界自然基金會於一份新報告中呼籲,消費者在購買魚品之時,也應審慎考慮。

Unsustainable Fishing Threatens Europe’s Oceans
GLAND, Switzerland, September 27, 2006 (ENS)
The European Union needs to greatly improve its fisheries management or it risks loosing some of its most popular seafood dishes, the international conservation group WWF warned Wednesday. Wasteful and illegal fishing is decimating Europe’s oceans. WWF said in a new report, which called on consumers to think twice about the fish they buy.