2007年10月26日
摘錄自2007年10月23日外電報導；蔡秦怡編譯；蔡麗伶審校
澳洲百年以來最嚴重的乾旱，使得農民瑞德里(John Ridley)在這一季小麥的收成，頂多只有一袋的收穫量，也造成澳洲穀物區的嚴重損失。
瑞德里的農田位於旱災區域的中心，位於首都雪梨西方500公里(約310英哩)遠，這裡同時也是小麥主要產地，在正常情況下，本區小麥產量使澳洲成為全球第二大小麥出口國；然而2007年卻幾乎無產量可言。
這場乾旱不但殘害農作物，並且迫使已負債累累的農民們瀕臨破產邊緣。施肥與小麥的播種每公頃約需250澳幣，而瑞德里所屬農田佔地2500公頃，為典型中等大小的農地。
穀物種植者協會(Grain Growers Association)會長曼格斯埵夫(Dan Mangelsdorf)，同時也是一名西懷厄朗(West Wyalong)地區的農民，他表示，他認得的農民沒有一個是不負債的。
澳洲國家銀行日前表示，澳洲每農地平均貸款40萬2000澳幣，與1990年的15萬相較高出許多。農民表示，目前有許多農地甚至貸款上百萬。
參考資料：路透社報導
相關文章
