拉丁美洲糧食高峰會 宣告區域糧食危機 | 環境資訊中心
國際新聞

拉丁美洲糧食高峰會 宣告區域糧食危機

2008年05月13日
摘譯自2008年5月8日IPS,馬拿瓜報導;范仕穎編譯;蔡麗伶、禾引審校

忍受饑荒的婦女(圖片來源:聯合國糧食計畫署在尼加拉瓜舉行的總統層級的糧食高峰會劃下句點,在16個拉丁美洲國家同意之下,會以策略聯盟生產更多的糧食並以更低的價格售出,此會談卻也環繞在自由市場和資本主義的批評之中。

區域糧食主權和安全的高峰會是由尼加拉瓜總統奧帝加(Daniel Ortega)所召開,以討論全球糧食短缺危機並尋求區域合作的解決方案。

宏都拉斯總統塞拉葉(Manuel Zelaya)、哥斯大黎加的阿里亞斯(Óscar Arias)、厄瓜多爾的柯雷葉(Rafael Correa )、玻利維亞的墨勒雷斯(Evo Morales)和海地的普雷瓦爾(René Préval)參加了這場於5月7日星期三舉行的高峰會談。

薩爾瓦多、瓜地馬拉、墨西哥、委內瑞拉、貝里斯、巴拿馬、多明尼加、聖文森、格林納丁斯、多米尼加共和國和古巴也都派代表參加。聯合國的代表、美洲國家組織(OAS)、歐盟、國際金融機構和工商代表也以觀察員的身份出席。

奧帝加以主辦單位的身份擔任討論議程的主席,而在議程間的休息時間他也毫不浪費地用來譴責「邪惡帝國」--美國和由國際金融機構執行的「新自由政策」。

厄瓜多爾總統科雷葉表示:「21世紀的貧窮問題最大的不同就是:貧窮不是來自於資源不足、而是資源分配的不公平。」

在奧帝加的要求之下普雷瓦爾敘述了在海地,美洲最貧窮國的急迫情形:「現在我的國家裡發生的可以說是一場大災難,在4月因為食物短缺導致的暴力衝突造成至少6個人死亡、數個人受傷,做生意的店家因為搶劫造成許多損失。」

當天讓人意外的是哥斯大黎加總統阿里亞斯對美國和歐洲國家的強力抨擊:「美國只對貧窮國家提供了十億的糧食援助,這個金額相當於他們半個星期在伊拉克的戰事所花掉的費用。」

「世界貿易組織的多哈會談中開放農業和其他產業的自由貿易,就是一個已開發國家持續對其農產品補貼的偽善例子。」

另外一個偽善的「傑作」就是針對全球氣候變遷所制定的京都議定書,阿里亞斯表示:「因為富國之前為了增加自己的財富已經污染了地球,現在卻要求我們不能如法炮製。」

委瑞內拉外交部長馬多羅(Nicolás Maduro)建議設立一個1億美金的農業基金為由此次高峰會產生的具體計畫的籌措資金。

馬多羅同時提議在由委內瑞拉和加勒比海諸國合作的石油合作方案--加勒比海石油計劃(Petro-Caribe)中,提供一個融資農業生產和針對農業生產需求的便宜燃油方案。

而相對的,參與這個計畫的國家需要加入美洲玻利瓦爾替代計劃(ALBA),這是由委內瑞拉總統查維茲(Chávez)提出的區域整合計劃。

會議結束的最後宣言宣示了區域性的糧食危機,並要求63屆聯合國大會於9月會期時著手解決這個世界性的糧食危機。該會議同時也要求拉丁美洲和加勒比海政府增加農業投資,同時建議該區域的私人銀行增加其對農業發展的投資至其資產的10%。

這份文件呼籲一個在30天內增加區域糧食產量草案,同時建立一個公平交易系統以確保國內及國際間,消費者和生產者都可以獲得公平的價格,並呼籲國際組織大幅地增加合作契機,以解決眼前的糧食危機。

※ 參考資料:ISP報導