不能再靠天吃飯! 農業信貸或成孟加拉農民一線生機 | 環境資訊中心
國際新聞

不能再靠天吃飯! 農業信貸或成孟加拉農民一線生機

2016年01月04日
本報2016年1月4日綜合外電報導,姜唯編譯;蔡麗伶審校

孟加拉是農業大國,也是受全球暖化衝擊最嚴重的國家之一。在這裡,氣候的變化無常可能使多元農作的經濟效益變得不確定,改善農法的急迫性比原先所設想得更高。除此之外,一份以孟加拉為對象的研究指出,改善貸款政策,確保農民不會越貸越窮,是刻不容緩的工作。

Shykh Seraj(CC BY 2.0)

耕作中的孟加拉農民。圖片來源:Shykh Seraj(CC BY 2.0)

氣候變遷未來,農民將越貸越窮?

孟加拉研究以聯合國糧農組織(FAO)的CLIMWAT資料庫和CROPWAT模型預估農業收成。

CROPWAT是FAO土地與水資源技術專家開發的「決策支持系統」,其變項可以調整以模擬未來。CLIMWAT則可計算作物水資源與灌溉需求,為不同的全球氣候進行規劃和排程。

孟加拉研究以創新方式應用這兩個模型,除了暖化、土壤鹽化和大氣二氧化碳增加外,更加上財富狀況、物價、都市遷移規律和信貸可得性等在地社會因素。

研究的發現之一是沒有土地者的處境可能反而比有大筆地產者好,因為他們不需要負擔改變農法的支出,也可受惠於收入增加。不幸的是,研究卻也發現,如果經濟狀況再不改變,尤其是貸款可得性相關方面,所有農民都會穩定地變得越來越窮。

產量高 短缺風險也高 收入與碳排難兼顧

另一個值得注意的發現是,二氧化碳濃度越高,孟加拉作物生產力反倒越好,短期內的效果高達10%,不過CROPWAT模型也指出,這個效果可能被營養價值降低而抵消。

此外,如此的產量增加不會讓農民更富裕,反而必須承受每年更長時間的卡路里攝取量降低,農民必須找更多農事以外的工作或信貸,甚至吃老本。其中一個原因是,雖然生產力增加,變異性也增加,短缺風險升高,貸款需求也增加。

另一個研究發現是,當模型加入肥料等農事成本以及溫室氣體排放量,連建議栽種的作物都會改變。例如,馬鈴薯每單位面積需要的肥料是米的四倍。因此當地新興的「進步」農業模型,也就是改種植辣椒、芥末等高價值現金作物,其碳排量比傳統農作更高。

12月稍早,一份探討糧食環境衝擊的美國研究指出,除非消費者大幅減少卡路里攝取,否則肉食的效率並沒有過去研究所顯示得那麼差。事實上,生菜每一卡路里所產生的溫室氣體是培根的三倍。

此外,芒果等高獲利的現金作物對季節氣候狀況更敏感,因此雖然「進步」農業可增加收入,卻也更難以預測。因此最貧窮的家庭在缺乏可用信貸和社會扶助計畫時,風險更高,寧可種植主要糧食作物,投資較少,風險也較少。

研究:改善農業貸款政策,刻不容緩

研究人員模擬未來來60年的狀況發現,沒有一種農業可以產生足夠支應所需貸款的利潤。因此,改善貸款政策,確保農民不會越貸越窮,是刻不容緩的工作。

孟加拉當地有官方的農業發展局貸款,農民每年利息11%,一般貸款者利息120%。

往都市遷移也是個可能的選項。不過,這樣就需要更多作物送往都市,而非自給自足式的經濟。這樣的好處是,2035年後,農村人力成本會增加,但仍不足以改善生活。

Shykh Seraj(CC BY 2.0)

孟加拉是農業大國,同時也面對最嚴峻的氣候挑戰。圖片來源:Shykh Seraj(CC BY 2.0)