去年蘇迪勒颱風引發濁水問題，北市長柯文哲提「翡翠水庫專管」計畫，南勢溪濁度飆高時可改從翡翠水庫下游取水，經費高達20億元。20日北市府舉行「北部五大河系－防洪及水資源利用」論壇時，柯文哲再度呼籲中央、新北共同解決經費、用地與環評等問題。
翡翠專管花20億是否只為避免三天停水？北水處長陳錦祥回應，去年濁水超過200度的天數達63天，僅蘇迪勒加藥處理就要3000多萬元。未來，短延時強降雨已成常態，濁水問題只會更多，設立專管一定划算。
南勢溪與北勢溪的交會處。現有取水口在兩溪交會後取水，當南勢溪濁度飆高時，將取到高濁度原水。攝影：陳文姿。
20億從哪裡來？ 柯文哲望中央補助
大台北地區75%的水源來自南勢溪，但南勢溪自去年蘇迪勒颱風過後，原水濁度數度飆高影響供水。北水處打算在翡翠水庫下游設置長度2.5公里的翡翠專管，當南勢溪濁度過高時，就可改用翡翠水庫較低濁度的原水。初估經費約20億元。
柯文哲表示，雖然翡翠水庫跟台北自來水事業處都屬台北市政府管轄，但是翡翠專管位在新北市，以使用人口計算的話，新北還比台北多，究竟錢該誰出？希望中央、地方一起來看。另外，也希望新北在用地取得與環評上予以協助。
翡翠專管預計於2016年～2019年間完成可行性評估、規劃設計、環境影響評估以及土地徵收。2020年開始施工，工期三年，2022年完成。
經濟部水利署署長王瑞德表示，翡翠專管的可行性評估9月才會完成。屆時才能確定是否要蓋，並進一步討論工程細節、經費分攤、配套、補助等問題。
台北市長柯文哲出席北部五大河系─防洪及水資源利用論壇 攝影：陳文姿。
強降雨下濁度易升高 北水處強調專管有必要
外界曾批評台北市民對缺水忍受度低，在極端氣候下，市民也應培養韌性，不應只為了三天停水而花20億蓋專管。對此，陳錦祥有不同看法。
他表示，台北一天缺水，工商活動、電腦機房等用水都受到影響，不能與其他地方相比。此外，極端氣候下，原水濁度高峰跟期間都有延長的趨勢。但去年濁度超過200度的天數達63天，不是外界所想的3天而已。
陳錦祥補充，雖然北水處可以處理濁度達1萬度的原水，但相對要付出加藥跟污泥清除的費用。光以蘇迪勒颱風為例，一週加藥就花3000多萬元。未來濁度超過200度的天數只會愈來愈多，因此專管一定划算。
陳錦祥解釋，極端氣候下，短延時強降的機率高，大雨容易讓邊坡滑落，之後只要再有小雨，就很容易把土層沖到水裡。他舉例，上周六的一場局部性大雨過後，就讓進到淨水廠的原水濁度飆高到3600度，未來濁水問題將更多。
王瑞德也認為，供水是民生的基本需求，翡翠專管在緊急時將作為正式的供水管道，對台北與新北都有益。另外，管線埋設對環境影響也很小，環評應該不會有問題。
翡翠水庫專管計畫 圖片來源：臺北自來水事業處工程總隊。
新店溪上游集水區治理及專管計畫 圖片來源：臺北自來水事業處簡報。
