何彼穠矣！唐棣之華！曷不肅雝？王姬之車。
何彼穠矣！華如桃李！平王之孫？齊侯之子。
其釣維何？維絲伊緡。齊侯之子，平王之孫。
※「緡」音同「民」。
多麼艷麗喲
多麼艷麗喲，唐棣的花葉，
多麼肅穆喲，王姬的嫁車。
多麼艷麗的花喲，紅是桃白是李，
齊侯的公子娶了平王的孫女兒。
那珍貴的釣竿喲，魚線是白絲，
平王的孫女嫁了齊侯的公子。
So beautiful, the cherry blossoms.
So glorious, Wang-ji's wedding carriage.
So beautiful, the blossoms of pears and peaches.
His Majesty Ping's granddaughter is marrying the son of Lord Qi.
The precious fishing pool – a bright silk line.
King Ping's granddaughter marries Lord Qi's son.
落葉小喬木唐棣又名扶蘇，小枝細長；冬芽顯著。葉片互生，卵形至長橢圓形，長4-7公分，先端銳尖，基部圓形至心形；葉前半部葉緣細鋸齒，下半部全緣。頂生總狀花序，花梗平滑；花瓣白色；雄蕊20，花柱5。梨果近球形，徑1公分，藍黑色。產於華東、華中及西北各省、河南等地海拔1000公尺左右之山坡上。
唐棣又稱「栘」或「枎栘」，〈鄭風‧山有扶蘇〉之「扶蘇」即扶栘。唐棣生長在山區疏林內或灌叢中，喜肥沃土壤。不耐潮濕。唐棣的花序下垂，花朵緊密排列，花瓣白色絲狀，香氣濃郁且外觀豔麗，不論花容或花色都是優美的觀賞樹種。
但一般植物的花都是先合後開，唯獨此樹先開而後合。本樹種有密集的果實，果雖小，但多漿可食，也可用於釀酒製醬。木質堅硬有彈性，可供製作農具。
〈召南‧何彼禯矣〉描述周公之女下嫁諸侯，用唐棣花和桃李花來形容車服的華麗盛況，以及排場儀式之壯大。耿煊認為本篇的唐棣可能亦指榆葉梅（Prunus triloba Lindl.），另外也有學者解為郁李或白楊類（Populus spp.）。（本段植物解說文字摘錄自林業試驗所潘富俊研究員著作《詩經植物圖鑑》）