前言
僅以這篇文章，向長期以來一直為反興建美濃水庫而努力的保育志工們致敬，包括美濃愛鄉協進會、八色鳥工作室、美濃後生會……等等，因為有您們對於黃蝶翠谷的保育，有您們無怨無悔的一直舉辦黃蝶祭活動，才能保有今日的好山好水。
鐘理和文學步道
笠山下，青翠的山巒層層疊起，客家小鎮的淳樸與優雅，走在鐘理和紀念館的文學步道上如沐春風，在歷史的時光隧道裡，傾聽著文學與心靈所譜成的詠嘆。
鐘理和，這位人稱台灣現代文學之父，一生執著於文學這條漫長的路，雕像的莊嚴與光采，靜靜的望著他腳下的美濃土地，這裡是他心愛的家鄉，也是定居寫作的淨土。
每次去黃蝶翠谷前，我總會先來這裡走走，在這裡可以沉思、可以冥想、可以感受文學與生命的深邃，從紀念館前的叉路往前走，就是黃蝶翠谷，底下的溪流名字就叫雙溪。
曾經滿山蝶舞
當年日本政府在這一帶廣植鐵刀木，作為槍托及鐵道枕木的樹材；卻無心插柳引來大量銀紋淡黃蝶產卵，因其幼蟲嗜食鐵刀木樹葉，在種種氣候與環境之條件配合下，曾經有超過5千萬隻以上的黃蝶族群，滿山滿谷飛舞。
大人、小孩們捲起褲管在清涼的溪水裡嬉戲著，涓涓細流，蟲鳴鳥叫，山谷裡的微風輕輕吹送，構成一幅親子同樂，夏日消暑的休閒去處，在配合旁邊的雙溪公園，實乃生態教育的最佳場所。
孰料1993年，經濟部水資會決定在美濃平原的東北端，建築一座大型水壩……
然而這樣的初步決定，也悄悄的地方凝聚出一股反對的勢力，我們欣慰的是，一直以來有許多的保育團體，都很努力的在保衛這裡的好山好水，如果沒有他們，可能現在看到的黃蝶翠谷早已走入歷史，可能永遠、永遠都不會有滿天黃蝶飛舞的到來。
十年有成、美濃黃蝶祭
從1995年，在水庫壩址預定地舉辦了第一屆「黃蝶祭」以來，簡單的活動訴求，卻是一條相當艱辛的路，在地方保育團體，尤其是「美濃愛鄉協進會」的努力下，幾屆下來，成功地打響了「美濃黃蝶祭」的名聲。
每年的祭典都吸引相當多關心自然生態的朋友，從台灣各地湧入，以行動力挺這一年一次的地方盛會。
早在6月中旬，路過美濃時，街上就已經插滿黃蝶祭的旗子，飄揚的旗幟，好像是辦喜事的迎接外地遊客，展現出客家人的團結，一個地方，能有一種文化，這確實是一件很幸福的事，而這個活動又不是以商業觀光為導向的。
黃蝶祭活動主辦的用意，就是透過對黃蝶英靈的愧歉，來省思人與大自然的關係，喚起人們重視這裡的生態景觀，同時反對興建美濃水庫，讓好山好水永續共存。
凝聚家鄉情感
而這樣的一個活動，也凝聚出美濃當地人對家鄉的情感，所以這幾年整個美濃鎮煥然一新，包括傳統菸樓的維護，自行車道規劃等等，當然也包括孕育出台灣客家音樂史上不可抹滅的樂團──「交工樂隊」。
今年邁入第十年，辦的比較盛大，再加上旁邊雙溪熱帶母樹林美濃米的活動，人潮比去年多好幾倍，而且舞台的裝飾也比往常多了紫色絲帶，更顯隆重。
祭典一如往常的儀式，斗大的對聯掛在舞台的兩旁，傳統客家八音的伴奏，拈香祭拜山神伯公、黃蝶伯公，朗讀祭蝶文，宣讀生態公約，然後向台下的雙溪獻上花果蜜，一連串的隆重儀式，氣氛莊嚴，除了是生態的保育外，也是一種尊重大自然生命的展現。
尤其是拋撒蜜源植物這一幕，大夥把鐵刀木的黃色小花往溪流中撒下，雖然沒有很壯觀，不過溪水中點點黃花，也就好像黃蝶滿山飛舞的模擬。
誠如愛鄉協進會的林理事長所說的，我們做的還不夠，愧歉黃蝶，所以不到一個半月，美濃淹了兩次水，面對山河變色的台灣，山谷裡漸漸見不到黃蝶飛舞，稀少渺渺，一種像是蝶去谷已空的惆悵。
十年心血，十年辛酸，十年有成，黃蝶的消逝，我們難咎其責；美濃黃蝶祭，十屆辦下來是成功的，但願這虔誠的悔意，後代子孫們真能有再看到那滿山翩翩蝶舞的一天。
【下期預告】：走上美濃靈山 眺望農村平原客家情
