國際新聞
摘譯自2008年11月24日ENS美國,曼哈頓報導;潘忠廷編譯;莫聞審校 據美國堪薩斯大學(Kansas State University)最新研究指出,因為水源受農業肥料污染,政府當局、飲用水處理廠房以及每個美國人,每年為此的支出總和至少43億美元。負責此研究的生物學教授杜德斯(Walter Dodds)表示,研究者已計算出為了保護水中生物免於受到營養物的污染,一年得投入4400萬美元。
杜德斯與堪薩斯大學的研究者得出上述結論,主要是依據美國環保署的全美水體氮、磷含量資料庫。
發表時間: 週一, 2008-12-01 16:17 提交人: 莫聞
低碳生活部落格2008年11月28日台北訊,張楊乾報導 今年的波茲南氣候會談(COP14),一方面籠罩在全球經濟蕭條的黑雲之下,卻又因為美國即將扭轉其阻撓者的角色,而在雲層間穿透出幾許希望的陽光。但就整體來說,波茲南會議是去年峇里路線圖的延續,並為明年的哥本哈根氣候會議打底,因此國際媒體多以「墊腳石」來形容今年波茲南會談的角色。
發表時間: 週一, 2008-12-01 13:39 提交人: 陳婉寧
本報2008年12月1日綜合外電報導,楊璧如編譯,莫聞審校 美國科學家日前發表新的數據,指出南極上空的臭氧層破洞面積,曾在9月間達到2720萬平方公里,是有記錄以來第五大破洞。不過在此同時,世界各國的軍事專家正組織起來,要利用他們的軍事經驗,協助環保部門處理棘手的臭氧層破壞物質。
發表時間: 週一, 2008-12-01 13:16 提交人: 莫聞
本報2008年12月1日綜合外電報導;施宏燕編譯;禾引審校 在美國許多城市與村鎮裡,社區協力農業(Community Supported Agriculture)已相當興盛。在Local Harvest 網站上,你可以輕鬆快速地找到離家最近的協力農業站,這些地點是農人們銷售當地(大部分也是有機的)蔬果的管道,對消費者而言更是直接取得當地現產食材的便利方法。
發表時間: 週一, 2008-12-01 12:59 提交人: 陳婉寧
本報2008年12月1日綜合外電報導,陳維婷編譯,蔡麗伶審校 位於美國馬里蘭州銀泉市的萊德伍(Riderwood)銀髮社區,從2005年開始投入棲地保育,日前獲得保育組織認證肯定。該社區員工、居民與當地團體合作,完成野生棲地管理計畫的四個基本目標,包括提供築巢地點與掩蔽、改善野生動物食物來源的數量、品質與種類,移除入侵外來種植物,以及整年提供環境教育。
日前,該社區獲得「美國野生動物悽地委員會」(Wildlife Habitat Council,WHC)「野生動物棲地」認證,成為全球第一個獲得該組織認證的社區。
發表時間: 週一, 2008-12-01 01:10 提交人: 莫聞
本報2008年12月1日綜合外電報導;YT Chen編譯;莫聞審校 剛果民主共和國政府軍與反抗軍內戰激烈,導致國家公園巡守工作停擺了14個月。上月21日,剛果野生動物總署(ICCN)120多名巡守員終得以返回崗位,繼續守護維拉岡國家公園。
維拉岡國家公園的大猩猩保護區,居住著200隻瀕危的山地大猩猩,該物種全世界僅存700隻。自2007年9月起,叛軍佔領該保護區並迫使巡守員離開。
發表時間: 週日, 2008-11-30 23:59 提交人: 莫聞
本報2008年11月28日綜合外電報導;葉松剛編譯;莫聞審校 美國著名的環保資訊網站DailyGreen,近日由編輯群整理出一份美國歷史上對環境最不友善的9位美國總統,這些總統在任內所推行的政策造成嚴重的環境污染與破壞,列名9大環保政績最爛總統。其中,甫下台的小布希總統(George W. Bush),名列9人之首。以下是「九大環保惡名堂」排行榜的內容:
發表時間: 週五, 2008-11-28 17:32 提交人: 莫聞
摘譯自2008年11月24日ENS美國,紐約報導;范仕穎編譯;禾引審校 野牛是美國重要的國家標誌,不僅受到美國人的熱愛,也是美國人餐桌上的美食;但是,根據一份調查結國,美國人卻對野牛面臨的危機一無所知。
美國國家保育北美野牛會議上週在南達科塔州瑞佩市舉行,同時發布上述調查結果。該調查由紐約布朗克斯動物園「野生物保育學會」、北美野牛學會共同執行。
北美野牛學會的目標是在未來100年內達到生態復原,希望透過鼓勵政府單位、保育團體、牧場主人和其他人盡其所能保育北美野牛在生態中的重要角色。
發表時間: 週五, 2008-11-28 16:54 提交人: 莫聞
摘譯自2008年11月24日ENS美國,內華達州,新月谷報導;丁秋仁編譯;蔡麗伶審校 
美國聯邦政府12日開放一項超大型露天氰化物浸濾採金案,結果卻引起各界反彈,5個原住民部族與公益團體20日聯合向內華達聯邦法院提出訴訟,要求法院立即祭出禁令保護計劃案地。
加拿大巴端克金礦是全球最大的黃金生產商,近來計劃於內華達州的田納波山上進行「科迪斯丘擴產計劃」(Cortez Hills Expansion Project),然而居住在山上的西休休尼族(Western Shoshone Nation)的活動範圍,也被規劃進開發預備地之中。整個動輒5億美元的礦區設施興建計劃,預定最快於本週開始動工。
發表時間: 週五, 2008-11-28 12:13 提交人: 莫聞
一份刊登在26日出版的「自然(Nature)」科學雜誌中的研究,科學家報告他們發現了一種過去失去聯結的物種:半甲齒龜(Odontochelys semitestacea),牠們的外殼直接從肋骨和背骨演生而來,而不是某些學者所主張的從皮膚演化而來。
這項發現同時讓人推測,烏龜最早可能是生活在水中而非陸地;同時將烏龜最早出現在地球上的時間,再提前大約1000萬年左右。烏龜發展出一種像防彈衣一樣的上殼,被稱為甲殼(carapace),連接到一個較軟的底部,稱為腹甲(plastron)。但由於缺乏確切的證據,科學家早從1800年代就一直討論,烏龜的活動房屋是如何形成的。
發表時間: 週五, 2008-11-28 12:00 提交人: 陳誼芩
|