義大利

強烈暴風雨橫掃羅馬 街道水淹成河



摘錄自2008年月日中廣新聞謝佐人報導

義大利首都「羅馬」遭到一起強烈暴風雨侵襲,不僅街道水淹成河,同時,全羅馬市幾乎全部斷電,首都機場航班也嚴重誤點。

義大利通訊社報導,這起雷電交加的暴風雨使得羅馬「達文西機場」航班大亂,至少兩架預定降落的客機轉往其他機場,以策安全。這起猛烈暴風雨使得羅馬街頭淹大水,多數地區斷電,交通號誌失靈,車禍意外頻傳。當地官員表示,惡劣天侯還會持續。


發表時間: 週三, 2008-10-29 18:56 提交人: 馬于婷

義新貧族暴增 教會施粥忙翻



摘錄自2008年10月25日中國時報報導

義大利近年受高油價、強勢歐元及全球經濟成長遲緩的影響,許多人變成了「新貧族」。這些新貧族會到指定地點排隊領東西或到教會施粥所用餐。例如在米蘭救濟機構「每日麵包」與大家一起領救濟物資。有人抱怨說一個月只賺幾百歐元,情況越來越糟,這是危機,當東西都漲價時,根本沒辦法,只好接受救濟。我不偷不搶,有這種杯水車薪的救濟也不賴。

官方統計,義大利失業率為6.8%,顯示與歐洲同等級國家相較,義大利人口不但老化,而且變窮了。義大利通貨膨脹較歐元區其他國家嚴重,高漲的物價讓人買不下手,義大利麵九月價格竟比去年同期貴25%,麵包則貴了8.6%。


發表時間: 週一, 2008-10-27 10:54 提交人: 楊婷婷

天氣變熱 義大利啤酒消費量增加



摘錄自2008年8月21日中央社羅馬報導

地球暖化,氣溫升高,義大利的啤酒消費量也隨之增加。統計資料顯示,義大利2007年總共喝掉18億5千萬公升的啤酒,平均每人31.1公升,較2006年增加3.7%。根據市場調查公司Mankno最近發表的報告,義大利人喜歡喝葡萄酒及啤酒的比率差距近年來正逐步縮小。

談到喝啤酒的動機,有半數以上的受訪者表示喜歡啤酒的清涼及香味。另有14.9%的人表示會在非用餐時間與朋友共享啤酒。有6成以上的人說,他們看到啤酒就想買來喝。過去習慣飲用葡萄酒的義大利人喝啤酒的數量雖然日增,但是與歐洲聯盟國家的平均值比較仍有一段差距。

義大利啤酒商協會的報告指出,歐盟國家2007年平均每人的啤酒消費量達77.7公升,其中捷克排名居首,平均每人喝掉158.8公升。報告另顯示,義大利啤酒生產量2007年增加5%,外銷更大幅增加36.7%。


發表時間: 週五, 2008-08-22 09:39 提交人: 張嘉欣

農場疑遭戴奧辛污染 莫札瑞拉起司再添疑慮



摘錄自2008年4月30日法新社羅馬報導

義大利政府表示,南部那不勒斯的百餘座水牛農場,30日因疑遭戴奧辛污染被隔離,莫札瑞拉起司引發的健康疑慮再度浮上檯面。衛生部與農業部在聯合聲明中說:「這102座可能污染的水牛農場,已接受衛生隔離。」

以水牛乳製造的義大利莫札瑞拉起司,三月中驗出含有過量戴奧辛而首度引發關切。戴奧辛將提高致癌風險。當時義大利南部地區共83座農場遭隔離,其中20座戴奧辛濃度高於標準。

義大利隨即回收污染的莫札瑞拉起司,歐洲聯盟執行委員會表示欣慰,法國也解除限制後,危機隨之解除。儘管如此,新加坡後來仍加入日本與南韓,禁售莫札瑞拉起司作為預防措施。

 


發表時間: 週四, 2008-05-01 11:44 提交人: 邱柏瑩

義全面回收戴奧辛污染乳酪



摘錄自2008年3月28日法新社羅馬報導

在法國宣布扣留來自義大利那不勒斯的乳酪貨櫃後,義大利政府28日決定回收市面上所有受戴奧辛污染的莫札瑞拉乳酪。歐洲聯盟執行委員會對此表示「欣慰」。執委會發言人帕帕杜拉基在布魯塞爾指出:「現階段不需要根據歐盟標準採取進一步行動。」

法國政府在28日扣留來自義大利坎佩尼亞的乳酪貨櫃。坎佩尼亞的廢棄物處理系統長期以來受人垢病,超出標準的戴奧辛,被認為是此次污染事件的幕後元兇。日本和南韓上週宣布暫停這種乳酪進口。義國當局上週表示,那不勒斯周圍地區有66頭水牛被測出戴奧辛過量;這種重金屬會增加罹癌機率。

 


發表時間: 週一, 2008-03-31 23:19 提交人: YT Chen

掩埋場不足 義大利那不勒斯成垃圾城



摘譯自2008年1月7日外電報導;謝芳怡編譯;蔡麗伶審校

由於義大利官方表示將重新開放已廢止的垃圾掩埋場,來解決那不勒斯街道上堆積如山的垃圾問題,警方在7日已自該掩埋場的入口撤離。雖然這個南方海港城市的居民對這些垃圾感到相當心煩,但他們同時也反對重新開放鄰近波河市內掩埋場的計劃。

由於沒有更多掩埋的空間,清潔人員從去年12月21日開始就沒有清除垃圾。而垃圾沒有清除所導致的結果,已造成5200公噸的垃圾散佈在垃圾車和人行道上。即使是在那不勒斯市中心或較熱鬧的區域,也堆滿了塑膠袋、紙盒和木箱,而這些地區在過去為了吸引觀光客駐足,一向都保持的相當乾淨。


發表時間: 週四, 2008-01-10 21:12 提交人: 莫聞

義大利監獄出新招 手工環保冰淇淋登場



摘譯自2007年10月19日外電;楊佳珊編譯;蔡麗伶審校

義大利,米蘭。圖片來源:Wikipedia義大利農人協會Coldiretti於18日表示,位於米蘭近郊的一座監獄中,一群獄友們將利用當地生產的牛奶、莓果和水果等來製作「環保冰淇淋」,以助義大利一臂之力來對抗全球暖化。

該群來自戒備森嚴的歐普拉監獄(Opera)之獄友們,將於明年2月份展開其內部生產作業,屆時,冰淇淋愛好者將有機會嚐到由監獄出爐的新鮮義大利手工冰淇淋。

Coldiretti引述來自計畫執行公司Jobinside的莫里尼(Marco Molinelli)及桑尼(Roberto Saini)的發言表示,「我們將採用非基因改良的新鮮當地素材,作出實驗性的手工產品。」


發表時間: 週二, 2007-10-23 10:27 提交人: 楊琇晴

褪去你的領帶 地球溫度低一點



摘譯自2007年7月18日外電報導;丁秋仁編譯;蔡麗伶審校

想為對抗全球暖化盡點心力嗎?義大利衛生部告訴您,褪去您的領帶(結)即可。

衛生部在一份聲明中指出,鬆開領結,有助於降低2至3度的體溫。如此一來有利於人們調整對冷氣的依賴程度,進而達到省電與環保的作用。

義大利衛生部於是鼓勵所有公營與民營公司的雇主,撤除上班打領帶的硬性規定,特別像是遇到上週讓人熾熱難耐,讓人宛如置身非洲的熱浪季節。

義大利領帶業者聽到此項消息時,反而氣得臉紅脖子粗,以反諷的心態來支持衛生部的呼籲。說也奇怪,義大利向來是歐盟會員國中,防制汙染表現差勁的國家之一,也是當中溫室氣體排放預計會超出額度的國家之一。


發表時間: 週五, 2007-07-20 11:12 提交人: 林佳瑋

義大利那不勒斯變垃圾城



摘錄自2007年7月10日聯合晚報報導

義大利南部風景如畫的濱海城市那不勒斯,陷入垃圾危機已經1個多月,美國駐羅馬大使館警告僑民,當地街頭堆積如山的垃圾和民眾私自燃燒垃圾產生的毒氣,可能危害健康。

那不勒斯所在的坎帕尼亞省,因為掩埋場已達容納上限,5月起垃圾無處去,只能堆在路邊,而天氣愈來愈熱,不但臭氣薰天,還滋生蒼蠅、老鼠等,甚至有學校因鼠患停課。許多居民受不了,動手焚燒垃圾,產生戴奧辛毒氣,情況雪上加霜。當地官員籌畫新建4座垃圾掩埋場已1年多,但由於部分居民反對在自己社區周圍設立垃圾場,加上經營非法垃圾處理事業的黑幫組織從中作梗,新垃圾場計畫只能一再延後。義大利國會正討論緊急議案,讓新垃圾場得以成立,並授予當地官員更大行政權力解決問題。

 

發表時間: 週三, 2007-07-11 17:33 提交人: 邱柏瑩

義拿坡里焚燒垃圾 引發戴奧辛瀰漫毒氣沖天



摘錄自2007年5月22日東森國際報導

在義大利南部的拿坡里,因垃圾處理廠不夠,導致大批垃圾橫行街頭,民眾乾脆點火燒垃圾,產生有毒的戴奧辛氣體讓情況更嚴重。當地3年前才引發過垃圾危機事件,現有可能再度發生。

義大利消防隊表示,忙著滅燒垃圾產生的火,已變成例行公事,各消防單位每天平均也都可接到20至30通的求救電話。拿坡里在2004年曾爆發垃圾危機,民眾當時把垃圾北上運到總理貝魯斯科尼的官邸前亂丟。這回焚燒垃圾的毒氣,一路蔓延到著名的拿坡里度假海灘,情況相當嚴重。專家警告,拿坡里的垃圾危機抗議,可能會再一觸即發。

 

發表時間: 週三, 2007-05-23 01:21 提交人: 賴美雪

Syndicate content