烏克蘭

打造車諾比反應爐新掩體 歐銀出資3.68億歐元



摘譯自2007年8月7日外電報導;丁秋仁編譯;蔡麗伶審校

車諾比事件後的週遭輻射污染劑量分佈圖。(圖片來源:wikipedia)歐洲復興與開發銀行6日已承諾將援助烏克蘭3.68億歐元,為當時車諾比核爆的反應爐打造一座新掩體。

1986年4月26日,車諾比核電廠4號反應爐發生爆炸,造成歷史上最慘重的核能災劫,不但迫使數十萬人遷離,亦使過去歐洲最富庶的土地衰竭。昔日在事件發生後迅速在反應爐上頭搭建的防護「石棺」,迄今已逐漸剝落,而耗資12億美元的替代計劃卻尚處規劃階段。烏克蘭鑒此頻頻向歐盟和其他西方國家請求援助,為新的防護掩體籌集資金。


發表時間: 週一, 2007-08-13 12:53 提交人: 林雯頤

烏克蘭載有毒化學物火車出軌起火 撤村民



摘錄自2007年7月18日中廣新聞網報導

一列載運有毒化學物質的貨運火車在烏克蘭西部出軌起火燃燒,毒煙在上空形成雲塊,有關當局緊急撤離附近村民。這列載運黃色磷礦的火車是從哈薩克開往波蘭及烏克蘭,17日在烏克蘭西部城市「勒維夫」附近出軌,隨後易燃的磷礦起火燃燒,當局擔心有毒物質擴散到空氣中,緊急疏散附近數以百計的村民,其中至少有20人送醫。

有關當局將大火撲滅,但基於安全考量,撤離村民還沒有返家。烏克蘭官員表示,鑒於1986年車諾比核反應爐爆炸造城的災害後遺症嚴重,當局也不敢掉以輕心。

 

發表時間: 週三, 2007-07-18 20:22 提交人: 邱柏瑩

車諾比核災21週年 烏克蘭總統希望重建災區



摘譯自2007年4月26日ENS烏克蘭,基輔報導;Nina L.編譯;莫聞審校

車諾比核災爆炸的4號反應爐(圖片來源:ENS)在車諾比事件核電廠爆炸輻射雲範圍擴至全歐的不幸事件屆滿21年後,26日烏克蘭總統尤申科(Viktor Yushchenko) 呼籲國人支持重建鄰近封閉反應爐附近無人居住的受污染區域。尤申科及一群哀悼者在黎明前祈禱和點亮燭光,紀念在1986年4月26日凌晨1點23分發生的震驚全世界的核爆災變。


發表時間: 週二, 2007-05-01 11:33 提交人: 李育琴

天然氣大戰 迫使烏克蘭積極採取節約能源行動



摘錄自2007年02月04日中央社基輔報導

多年以來,西方國家的環保專家竭力勸說烏克蘭全面重整使用能源的方式,因為烏克蘭是全世界能源使用效率最低的國家之一,可是烏克蘭完全不理會環保專家提出的建議。然而,俄羅斯提高出口至烏克蘭的天然氣價格的斷然措施,使烏克蘭不得不重視節約能源,把節約能源視為政府最重要的政策。

從2006年年初開始,俄羅斯就提高天然氣出口價格。爾後俄羅斯繼續提高天然氣出口價格,而2007年1月起,烏克蘭進口俄羅斯天然氣的價格更暴漲2倍,與西方鄰國的價格相同。烏克蘭總統尤申科立即下令成立一個專責機構,目標是將浪費能源的數量削減一半。

 

發表時間: 週二, 2007-02-06 09:20 提交人: 吳萃慧

俄烏就2007年天然氣供應事宜達成協議



摘錄自10月24日俄羅斯新聞網基輔報導

烏克蘭總理表示,俄羅斯和烏克蘭已達成在2007年向烏克蘭供應550億立方公尺天然氣且每1000立方公尺天然氣價格不高於130美元的協議。

俄羅斯烏克蘭能源公司從2006年1月1日起成為將俄羅斯和中亞天然氣輸送給烏克蘭的獨家供應商。俄羅斯天然氣工業股份有限公司持有該公司50%的股票,把在中亞採購和在俄羅斯開採的天然氣出售給俄羅斯烏克蘭能源公司。俄羅斯烏克蘭能源公司將這些天然氣中的大部分供給烏克蘭,其餘部分出口歐洲。烏克蘭總理亞努科維奇指出,烏克蘭方面將做出自己能做的一切努力,從而使歐洲天然氣用戶經烏克蘭轉運時不受影響。

 

發表時間: 週二, 2006-10-31 02:07 提交人: 吳萃慧

烏克蘭民眾示威抗議天然氣倍漲



摘錄自6月28日中廣新聞網台北報導

烏克蘭當局決定從7月1號調漲天然氣及電費,價格幾乎是過去的兩倍。這番漲價肇因於俄羅斯從2006年初決定將提供給烏克蘭的天然氣價格調漲兩倍。數十萬烏克蘭民眾在首都基輔示威,抗議天然氣價格及電費暴漲。人數規模足以媲美2004年的「橘色革命」。

烏克蘭天然氣公主「季莫申科」這星期重返權力核心,再度擔任烏克蘭總理,她呼籲重新審查與俄羅斯的天然氣供應條約。烏克蘭境內的天然氣主要都是來自俄羅斯,2006年之前,每1000立方公尺的天然氣價格是50美元(約合新台幣1639元),但在2006年元旦過後,俄羅斯調漲天然氣價格到每1000立方公尺95美元。(約合新台幣3110元)

 

發表時間: 週四, 2006-06-29 01:04 提交人: 林盈秀

烏克蘭與俄羅斯達成天然氣協議



摘錄自1月5日中廣新聞網台北報導
烏克蘭總理耶哈努洛夫對烏克蘭與俄羅斯達成天然氣價格協議,俄羅斯重新供氣給烏克蘭,表示欣慰;不過烏克蘭是以貴2倍的價格向俄羅斯重新訂購天然氣,耶哈努洛夫已經告訴民眾,要有天然氣漲價的心理準備,他也呼籲民眾節約能源。
 

發表時間: 週五, 2006-01-06 10:08 提交人: 吳斐竣

俄國挾龐大能源 充政治籌碼



摘錄自1月2日聯合報台北報導
俄羅斯1日甫任8大工業國集團輪值主席,象徵總統普丁重振俄國全球影響力的努力達到高峰,然而批評者認為俄國不配接任。 如今俄國切斷輸往烏克蘭的天然氣,雖然俄國宣稱此舉完全是因為雙方對價格談不攏所致,卻反映俄國欲將能源作為政治籌碼的心理。俄國同時希望規畫中的波羅的海天然氣輸送管線能夠提高它對歐洲影響力,並使西方國家不再動輒批評俄國的民主紀錄。俄國領導人常出席7大工業國峰會,並融入該集團,卻從未參與財經磋商。以石油為主要動力的俄國經濟成長快速,總體經濟規模只排名全球第16。
 

發表時間: 週二, 2006-01-03 11:14 提交人: 吳斐竣

俄烏鬥氣 普丁提折中案



摘錄自1月1日中國時報台北報導

在俄羅斯揚言切斷對烏克蘭天然氣供應的期限逼近之際,俄羅斯總統普丁1日提出折中解決辦法,此外歐洲各國也擔心俄烏兩國的糾紛會導致歐陸的天然氣供應受影響。普丁已經指示俄國政府相關部門和國營天然氣公司,以2005年的價格和條件,繼續供應烏克蘭天然氣至2006年4月,而前提是烏方須同意自2006年第2季起,依俄羅斯國營天然氣公司要求的國際市場價格,即每1000立方公尺230美元支付。

 

發表時間: 週一, 2006-01-02 01:48 提交人: 吳斐竣

Syndicate content