密西西比河

美環保署大無畏 終止飽受爭議的防洪抽水工程



摘譯自2008年9月3日ENS美國,華特頓特區報導;鄭佳宜編譯;蔡麗伶、禾引審校

亞祖溼地提供了天然防洪(圖片來源:MJN9)當初為了防洪,而計劃抽乾密西西比三角洲濕地的亞祖(Yazoo) 防洪抽水工程案,即將中止。9月2日,美國環保署(EPA)宣佈最後決議:根據淨水法(Clean Water Act)中止興建防水工程。這項計畫最初由美國陸軍工兵部(U.S. Army Corps of Engineers)在1941年提出。

根據淨水法案,美國環保署有權禁止、限制、或拒絕使用美國境內的水資源用作填充材料的棄置處,只要官員確定其對城市供水、貝類棲息地、漁業地區、野生動物保育區或休閒地區產生無法接受的後果。


發表時間: 週三, 2008-09-10 10:30 提交人: 龔玉玲

玉米種植過量 墨西哥灣「死海區」近2/3台灣面積



死亡海域創新高並持續擴大 肇因鉅量肥料污染
摘譯自2008年7月15日ENS美國,華盛頓報導;施宏燕編譯;蔡麗伶審校

玉米種植過量肥料污染墨西哥灣。圖片來源:Bret McVey2008年墨西哥灣的死海區(dead zone)面積又要創下最高紀錄,聯邦與國家科學家7月15日表示,美國的玉米產量遽增是使情況惡化的罪魁禍首。

死海區指一個含氧量不足以維繫水生生物生存的水域。研究團隊預測,2008年夏天死海區將達到22791平方公里,大約是紐澤西州的大小(台灣面積約36000平方公里)。


發表時間: 週一, 2008-07-21 13:46 提交人: 黃德宗

美中西部穀倉淹水 玉米期貨飆新高



摘錄自2008年6月19日今日新聞美國報導

美國中西部暴雨,造成密西西比河附近嚴重淹水,玉米期貨價格在17日飆到每英斗8美元新高。芝加哥證券交易所分析師就表示,如果天氣繼續惡化下去,玉米價格甚至會飆到20美元天價。

美國密西西比河因為大雨嚴重決堤,鄰近各州汪洋一片,淹水狀況創下新高,泡了水的玉米,也在芝加哥期貨市場創下歷史新高,根據最新報價,玉米期貨價每英斗8美元,上星期漲幅高達11%。

分析師表示,玉米期貨價可能會因為壞天氣,繼續飆到歷史新高,假如天氣繼續惡化下去,玉米價格飆到9美元,甚至是10美元,我們也會看到大豆價錢20美元,都看天氣如何,天公不作美農地面目全非。


發表時間: 週四, 2008-06-19 12:51 提交人: 邱柏瑩

歡慶老鷹節 美中西部溫暖過寒冬



摘譯自2007年1月17日 ENS密蘇里,聖路易報導;楊佳珊編譯;蔡麗伶審校

白頭鷹翱翔於密西西比河流域 圖片來源:ENS沿著密西西比、密蘇里及伊利諾河,包含威斯康辛州到田納西州支流在內,河岸旁的居民們每年冬季都引頸仰盼著成千成百隻白頭鷹的到來,而他們如此耐心等待終於在這個月份得到了回報,大約有2300隻駐留在威斯康辛州過冬,2200隻在密蘇里,而伊利諾州北部則至少有3100隻左右。


發表時間: 週二, 2008-01-22 10:44 提交人: 孫薇雅

美國中西部多日洪災 密西西比州進入緊急狀態



摘錄自2007年5月10日東森新聞愛荷華報導

美國中西部洪災已經持續多日,但是狀況不但沒有好轉,還繼續惡化,光是美國時間8日一天之內就累積10到20公分的雨量,不但河流幾乎潰堤,部分山區還遭到土石流侵襲,數千民眾緊急撤離家園。

美國中西部連日來的豪雨,讓當地氾濫成災,從空中鳥瞰,密西西比河流域部分河段,湍急的大水已經衝破堤岸,橫流在主要路面上,民眾受困在樹上等待救援。美國當地的氣象專家預告未來幾天雨勢恐怕還會持續惡化,預計受害程度將不亞於美國1993年洪災,目前密西西比州州長已經宣布全州進入緊急狀態,要求國家保衛軍協助。

 

發表時間: 週四, 2007-05-10 10:30 提交人: 邱柏瑩

如何使用人工屏障阻止外來種進入五大湖區?



李伍鎔編譯;蘇柏維審校

百年前認為雙贏的決定,在現在來說卻可能是很糟糕的狀況。為了更順暢的交通和更好的飲用水,五大湖區和密西西比河流域目前是相連的。但這個通道帶來的不只是方便,還有各種各樣不受歡迎的生物。黑口新蝦虎魚(round goby)和斑馬貽貝(zebra mussel)已經從五大湖區散播到密西西比河流域,而鯉魚也從密西西比河遷移到了五大湖區。

一個名為聯盟(Alliance)的組織將在接下來的18個月中,接受五大湖區漁業委員會及漁業信託的委託,利用12萬美元的經費進行對這兩大流域中屏障的研究,回答一個非常重要但尚無解的問題:如何維持航運和水源的功能,同時避免外來物種的散佈?他們希望可以建立一個水閘系統,維持這兩個水域之間有效的航運,但隔離生物之間的擴散。


發表時間: 週四, 2006-01-19 10:06 提交人: 吳斐竣

Syndicate content