人道救援

辛巴威鎮壓非政府組織活動 綁架百萬饑民!



摘譯自2008年6月13日ENS辛巴威,布拉瓦約報導;鄭佳宜編譯;蔡麗伶、禾引審校

位於辛巴威的老婦人。圖片來源:Jaybo198桑貝尼(Jason Mthombeni)的77歲母親幾年來一直處於飢餓窘境,如今她恐怕會餓死。

在總統穆加比(Robert Mugabe)指控援助組織支援反對黨「民主改革運動」(MDC)、並因而禁止一切救援活動後,辛巴威將有上百萬民眾面臨飢餓之苦。

「你應該來親眼看看她。」桑貝尼以當地的恩德貝勒語(Sindebele)稱她為「Usalukazi」,「我不曾見過這樣的慘況:她總是在陳述肚子餓,而我賺的錢於事無補。」


發表時間: 週四, 2008-06-19 14:04 提交人: 黃德宗

緬甸風災聯合國號召籌款2億美元



摘錄自2008年5月9日BBC中文網報導

聯合國發出緊急呼籲,迫切需要籌集1億8千7百多萬美元用於緬甸救災。

聯合國負責人道救援事務的副秘書長霍姆斯說,為緬甸災民提供救助已經刻不容緩。他說,估計受旋風納基斯襲擊的災民多達190萬人,死亡人數可能超過10萬人。

他說,由於聯合國救災物資和救援人員簽證問題上出現問題,他曾考慮推遲發出籌款呼籲,但最終決定,目前最重要的是盡力援救最需要救助的災民。

緬甸政府現在表示歡迎來自各方的援助,但外國的搜索和援救人員不受歡迎。

緬甸政府已經批准美國一架運送救災物資的飛機周一進入緬甸。緬甸駐聯合國大使亦已對美國的幫助表示感謝和樂於接受。

恢復救援

 


發表時間: 週五, 2008-05-09 14:42 提交人: 王郁萱

燃料短缺 聯合國對加薩糧食賑濟再次叫停



摘錄自2008年5月4日法新社耶路撒冷報導

聯合國救濟工作署發言人甘尼斯4日表示,由於以色列封鎖造成燃料短缺,聯合國近東巴勒斯坦難民救濟工作署5日起將中止在加薩走廊的糧食賑濟。甘尼斯說:「我們的庫存燃料已經用罄,因此不得不停止我們對加薩走廊1百50萬居民的糧食發放。」聯合國近東巴勒斯坦難民救濟工作署在加薩的糧食發放,此前也曾因燃料短缺而中斷4天,至4月29日才又恢復。由於再次遭到來自加薩的砲轟攻擊,以色列軍方為此宣布關閉兩個加薩的主要邊境關卡,此舉導致聯合國救濟工作署作出上述決定。

 


發表時間: 週二, 2008-05-06 00:06 提交人: YT Chen

氣候貸款基金成立 幫助貧窮國家對抗氣候變遷



摘譯自2007年11月9日ENS葡萄牙,里斯本報導;游珮綺編譯;蔡麗伶審校

歐盟執委會負責發展與人道援助業務的執委米歇爾(Louis Michel)提議全球貨款機制,來緩和氣候變遷對貧窮國家的衝擊。圖片來源:歐洲共同體歐盟執委會負責發展與人道援助業務的執委米歇爾(Louis Michel)9日在歐洲發展日的活動上向各代表團表示,必須要成立一筆由世界上富有國家提供經費的創新基金,以幫助貧窮國家解決因氣候變遷所必須面對的問題。


發表時間: 週三, 2007-11-14 10:23 提交人: 黃雅珠

氣候變異關乎人命 人道機構關心減碳工作



摘譯自2007年9月26日ENS美國,波特蘭報導;莫聞譯;陳瑞賓審校

孟加拉水患(照片提供:Oxfam;攝影:Mani Kumar)世界各地近年來與氣候相關的自然災害越來越多,且有越來越嚴重的趨勢。一些人道扶助與救援團體已開始關切此一現象,並實際採取行動,協助受害嚴重的地區人民因應氣候變遷引發的效應──包括超級颶風、嚴重乾旱、水患、森林消失、飢餓與缺水等現象。

人道救援機構「國際慈悲組織」(Mercy Corp)9月26日宣佈,他們將協助世界各地受害的居民因應全球暖化問題。該機構工作人員表示,情勢非常嚴峻,因為當前氣候造成的問題,有可能一夕之間摧毀他們數十年來協助地方建設的成果。


發表時間: 週二, 2007-10-02 14:51 提交人: 莫聞

紅十字會指世界各地天災受西方長期偏頗及忽略



摘錄自11月15日路透社日內瓦報導

國際紅十字會暨紅新月聯盟(IFRC)14日表示,在貧困國家導致數以千計人喪生,並破壞更多人生活的天災,在較富有國家長期「致命的忽略」下,更是變本加厲。IFRC在其年度世界災難報告中說,由於西方自利,促使媒體大幅報導災難和人道危機。

「然而,每有一個眾所矚目的危機,就還有十數個危機伺機而動,」IFRC秘書長尼斯卡拉(Markku Niskala)在介紹這份報告時說。報告指出,其中有些是馬拉威乾旱所導致的營養不良和饑荒、瓜地馬拉的社會腐敗和犯罪、尼泊爾的分娩死亡,以及從非洲到歐洲數以百計想移民,但卻死在海上的人。

 

發表時間: 週一, 2006-12-18 08:54 提交人: 李育琴

阿富汗洪災 至少55人死亡 急需救援物資



摘錄自11月20日東森新聞網報導

位於阿富汗西北部和土庫曼交界處的巴德吉斯省,11月中旬發生的大洪水,已造成至少55人死亡,還有100多人目前仍下落不明,傷亡人數還在持續上升中。阿富汗官方11月19日表示,當地急需國際社會提供人道救援,目前北約組織(NATO)已派出2架直昇機,運送800公斤的食物及藥品等救援物資到災區。

世界糧食組織發言人馬利卡拉利表示,當地至少有300戶房屋被摧毀或受損,超過1000英畝的土地被淹沒,還有無數家畜受傷。由於災區道路充滿泥濘,運送救援物資的貨車無法到達,救援隊伍需要改用馬匹及驢子才能將物資送到災區,目前北大西洋公約組織醫療隊伍仍在趕赴現場中。世界糧食組織警告,食物和飲水的短缺,加上冬天即將來臨,可能會使災區情況更加惡化。

 

發表時間: 週二, 2006-11-21 01:05 提交人: 吳萃慧

阿富汗嚴重乾旱 急需食物供給



ENS美國,紐約報導;蔡秦怡編譯;蔡麗伶審校

根據聯合國與阿富汗政府於23日所發表的共同聲明,阿富汗乾旱的情況持續惡化,已不止190萬的人民需要食物的援助,較早前7月時預估的要更多上20萬人,因此他們呼籲外界捐助更多的人道援助基金,目前所需金額至少要4330萬美元。


發表時間: 週四, 2006-10-26 12:43 提交人: 莫聞

斯里蘭卡北方衝突加劇 紅十字會助外國人轉移



摘錄自8月26日BBC中文網報導

斯里蘭卡北方地區的衝突進一步加劇,紅十字會開始協助轉移被困交戰地區的外國人。超過150名外國公民在紅十字會的幫助下離開衝突熱點賈夫納,乘坐渡船前往亭可馬裡,預計將在8月27日抵達。

據聯合國最新統計,泰米爾之虎組織與斯里蘭卡政府軍再度發生武裝衝突以來,斯里蘭卡已經有20多萬人被迫逃離家園。衝突造成賈夫納地區已經兩個星期與外界失去聯繫,25日才有第一批救援物資從水路抵達。在過去一個月中發生的武裝衝突是斯里蘭卡政府於泰米爾之虎組織在2002年簽署停火協議以來良方發生的最嚴重的交火。

 

發表時間: 週一, 2006-08-28 11:19 提交人: 李育琴

聯合國:黎巴嫩瀕臨人道大災難



摘錄自8月16日中央社台北報導
聯合國主管人道事務的副秘書長艾基蘭在俄羅斯工商日報今天刊出的專訪中說,黎巴嫩的人道狀況「瀕臨大災難」;他並指控以色列「先轟炸,後思考」。上週由黎巴嫩返回日內瓦工作崗位的艾基蘭說:「數十萬民眾離開家園避難,他們全都有權回去。若不給他們這個權利,將成為永久罪過、永久仇恨和永久衝突之源。」他表示:「在數十萬受害者的財產獲得歸還或補償之前,戰爭不會結束。」
 

發表時間: 週五, 2006-08-18 11:47 提交人: 李育琴

Syndicate content