永續農業印度農民捨棄基因改造 記取教訓轉向有機摘譯自2008年7月30日外電報導;施宏燕編譯;蔡麗伶、禾引審校 基因改造棉花曾被視為印度農民的救星,但是不久健康和財務問題就席捲而來。現在位於安得拉邦瓦爾加爾區(Warangal district of Andhra Pradesh)的Lakshminayak Thanda村的農民們已經不再使用殺蟲劑,也不再種植Bt cotton──由美國生物科技公司孟山都(Monsanto)所製的基因改造棉花。 Bt cotton原先是研發拿來對付蟲害,因其棉種中植入一種叫作「蘇力桿菌」(Bacillus thuringiensis, Bt)的黃豆菌基因而得名。蘇力菌含名為Bt-toxin的天然殺蟲毒素,在20世紀末被引進印度,當時因解決了1千7百萬印度棉花農的蟲害噩夢而享有「神奇產品」的美譽。 發表時間: 週五, 2008-08-01 10:13 提交人: 黃雅珠
2008新觀念:農業與生物多樣性息息相關資料來源:生物多樣性公約秘書處,林松億編譯,莫聞審校 人類活動一直對地球生態系造成的深遠影響,農業本身,就是最明顯的例子。若發展「永續農業」(sustainable agriculture),不僅可維護生物多樣性,還能餵飽全世界、維持農業生計,並促進全人類福祉。 因此,聯合國將2008年國際生物多樣性日的主題訂為「生物多樣性與農業」:保護生物多樣性,確保世界糧食安全」(Biodiversity and Agriculture--Safeguarding Biodiversity and Securing Food for the world),便是要突顯這個重點。 自1960以來,農業產出已經增產了超過160%,但人口的成長卻超過2倍。在面對餵飽全人類的挑戰下,農民與農產品製造業已做出了重大的貢獻,並同時減少了貧窮。然而,隨時糧食貿易的發展,耕地持續擴張的結果,也造成部分生態系統的功能衰退,並危及生物多樣性的平衡。 發表時間: 週四, 2008-05-22 13:52 提交人: 陳誼芩
2007國際回顧:農業污染帶來危機 永續農業的挑戰策劃:台灣環境資訊協會;撰文:吳萃慧
過去的小農制度,農業污染物的產生是點狀零星分佈的。在注重量產的現代化農業生產方式推波助瀾之下,牧場變工廠,農場變農業專區,農業污染逐漸由水路與空氣將點連成線,再拓展成面。加上缺乏減污管理、疏於監督、以及執法不當的結果,將造成區域的污染負載量急遽升高,提高人畜交叉感染疫病的機會,加深區域污染的累積效應。中國學者提出警告:農業將成為污染的罪魁禍首。 發表時間: 週日, 2007-11-25 11:21 提交人: 姚宜婷
農友互助運動(MCAC)──永續農業扣連著社會改造(上)原文:豪特.吉孟涅茲(Eric Holt-Gimenez);翻譯:艷陽 「農民本身,才是第一流的生態農業專家」 這個想法,是「農友互助運動」(MCAC)的基本精神。而「農友互助運動」,原本倒非由什麼學者、專家,或非官方組織給弄出來的;而是靠小農而已。 發表時間: 週四, 2006-10-19 11:46 提交人: 張文樺
哥倫比亞將提升環保咖啡產量蘇家億編譯;莫聞審校 哥倫比亞咖啡種植業界龍頭「哥倫比亞咖啡農聯盟」(National Federation of Coffee Growers of Colombia,FNC)16日做出承諾,表示會在2007年前,聯盟所出產咖啡豆總量的10%將達到社會及環境的認證標準,而其總量亦相當於哥國出產咖啡的10%。該聯盟亦邀請了幫助發展永續農業的雨林聯盟(Rainforest Alliance)加入他們這個認證計畫。 發表時間: 週三, 2006-05-24 09:16 提交人: 李育琴
高山國土復育與永續農業之共生作者:陳章波(台灣環境資訊協會監事、中研院生物多樣性研究中心研究員) 人類要永續,首先要是顧好肚子,意即「民以食為天」。一塊地可以養一群人,但是這塊地如果被毀掉,就永遠再也養不了人。地球環繞有地圈、氣圈、水圈及生物圈,這些結構之間有很多訊息流動著,稱之訊息圈;當人在綜合應用這些物質及信息,受到其本身文化的喜好,又形成了文化圈。這整體而言,就是大地觀。人之所以能在自然大地的孕育之下成長,是讀懂大地提供的很多生存之道的資訊,懂得使用大地資源才得以存活下來,而人類卻常常因使用過度而破壞了大地。而今也要從大自然中學習,人與大地才可共生。 發表時間: 週六, 2005-07-30 16:32 提交人: 李育琴
王老先生有個想法:顛覆傳統市場的永續農業 (下)2002年10月7日伊莉莎白‧沙文報導;徐怡德 譯,李欣哲 審校 結束對農人、農業鼓吹者、環保人士及政策制定者的訪談後,我與同事們得到了一個結論:這個問題的答案,一部份取決於我們社會對效率的定義。那種取決於農人是否可以得到利潤,且能維持其土地的效率定義是很獨特的,只考量一種作物的生產,與勞力、土地、設備等資源的少量投入。在這樣的一個公式下,保持墨西哥灣的健全是不被考量的,這也是為什麼墨西哥灣有個仍在持續擴大的死亡區域。 發表時間: 週四, 2002-12-12 00:00 提交人: 楊燕華
|
編輯室小啟瀏覽存檔google 提供的廣告Navigation |
|
powered by drupal
|