軍事演習
摘譯自2008年9月26日ENS美國,加州,聖摩尼卡報導;游珮綺編譯;莫聞審校 美國重要的國防政策與戰略研究機構「蘭德公司」(RAND Corporation)9月底發表新報告指出:美國軍方的每一項任務都與環境議題日益相關,軍方必須更好的準備來因應這些議題。
該機構發現,如果在軍隊部署期間對於環境議題進行更好的管理,軍事單位可以獲得一些戰術與戰略上的優勢,這將有助於軍隊在戰鬥中或衝突後的行動,並且促進整個任務的成功。
發表時間: 週四, 2008-10-02 19:43 提交人: 莫聞
摘譯自2008年8月12日ENS美國,加州,舊金山報導;丁秋仁編譯;蔡麗伶審校 依據美國舊金山地方法院12日核示之協議,未來美國海軍於部份太平洋海域進行軍事訓練時,應嚴禁使用低頻主動聲納系統。
此次由海軍與保育團體兩造共同達成的全面性協議,是依照2008年年初法院頒佈之禁令交涉而成。該禁令旨在限制美國海軍使用拖曳陣列低頻主動聲納探測器監視系統,其利用在浩瀚海底放射猛爆性聲響,監測遠方有無潛艦活動。
發表時間: 週五, 2008-08-15 13:10 提交人: 易俊宏
日本海上自衛隊(海自)原本預定於秋季實施的海上軍演,受到油價高漲的影響可能中止。海上幕僚長(相當於海軍參謀長)赤星慶治在記者會上指出,最壞的情況可能考慮中止軍演。此軍演若中止,將是自衛隊於1954年成立以來首度遭遇的窘境。
日本於70年代發生石油危機時都沒停辦過軍演。2007年秋季美日實施聯合軍演,海上自衛隊也同時實施秋季軍演,當時陸海空自衛隊共出動2萬2千5百人、90艘艦艇、170架軍機等。
事實上,日本許多行業都為油價高漲而苦惱,2周前日本全國漁民為爭取政府補助燃油費,還舉行單日大罷工,此時若花費大量燃油辦軍演恐將引起國民的反感,這可能也是海自考慮不辦軍演的理由之一。
發表時間: 週五, 2008-08-01 00:48 提交人: 張嘉欣
摘譯自2008年6月23日ENS美國,華府報導;丁秋仁編譯;蔡麗伶審校 美國最高法院23日受理美國海軍所提出的要求,將覆審初等法院裁示海軍在南加州外海進行潛艇偵防訓練活動,不得使用猛爆聲納聲響之限令。
美國海軍在其內部針對軍事訓練活動的環境評估中,承認目前在南加州海域所使用的聲納系統,將會干擾或甚至傷害逾170,000隻海洋哺乳動物,包括在超過450隻鯨魚身上造成永久性傷害,以及導致至少8,000隻鯨魚出現暫時性聽覺障礙的結果。
此項限用聲納的基礎訴訟係由美國「自然資源保護協會」(Natural Resources Defense Council, NRDC),帶領保育組織聯盟共同提出。
發表時間: 週四, 2008-06-26 14:15 提交人: maureen
國際捕鯨委員會警告說,6月即將在澳洲舉行的澳、美海上軍事演習,有可能導致鯨魚大量傷亡。國際捕鯨委員會指出,軍艦聲吶所發出的強烈脈衝,可能導致大量鯨魚游上淺灘。甚至強大的聲吶,可對鯨魚造成嚴重傷害,導致牠們體內出血或組織損傷。捕鯨委員會希望澳、美兩國軍方,應該調派人手在演習海域待命,及時因應處理可能出現的鯨魚擱淺情況。
發表時間: 週四, 2007-05-31 18:14 提交人: 黃至賢
ENS美國,加州,洛杉磯報導;謝芳怡編譯;莫聞審校  美國洛杉磯的聯邦法官3日下達臨時禁制令,禁止美國海軍在夏威夷海域附近舉辦的國際環太平洋聯合軍演中,使用強度中頻聲納。3天前美國國防部宣佈,美國海軍不受「避免對海洋哺乳動物」條款的限制,保育團體隨即對此提出控告,而這份由美國地方法官庫柏所頒佈的命令,就是對保育團體所做出的回應。
發表時間: 週四, 2006-07-06 11:37 提交人: 李育琴
|