國際援助全球金融亂象 加劇糧食危機摘譯自2008年10月15日,ENS,義大利羅馬報導,吳萃慧編譯,莫聞審校
迪伍夫10月14日指出:「全球金融危機不應該讓我們大家忘記糧食危機的問題。私人借款、向銀行借貸、官方的開發援助、外國直接的投資與外勞匯款(worker's remittances)都可能因繼續加深的金融危機而被牽累。」 發表時間: 週一, 2008-10-20 12:46 提交人: 莫聞
中國天災籌款能力遠高於緬甸摘錄自2008年5月22日BBC中文網報導 中國地震與緬甸風災造成兩地嚴重的人命與財產損失,不過,英國《泰晤士報》說,中國對媒體的開放以及經濟發展讓中國在籌款能力方面遠勝緬甸。 《泰晤士報》報道說,緬甸風災的災民在爭奪援助的戰爭中敗下陣來,款項都往中國跑。 該報說,原因包括緬甸缺乏電視畫面的影響力,妨礙為風災災民籌款。此外,商界對中國的興趣促成了企業的捐助。 《泰晤士報》在成都的記者報道說,顯然,媒體的報道有很大的影響。在成千上萬的善款不斷湧進中國之際,為緬甸呼籲賑災的努力似乎不那麼成功。 發表時間: 週五, 2008-05-23 08:56 提交人: 王郁萱
世界銀行不再為緬甸提供資金援助摘錄自2008年5月20日BBC中文網報導 世界銀行的一名高級官員說他們無法再為緬甸提供資金援助,因為緬甸仍然沒有償還此前拖欠世界銀行的貸款。但是,世界銀行副行長胡安-達布說他們現在正在與東南亞國家合作,幫助緬甸的重建工作。 緬甸欠世界銀行7億5千多萬美元的貸款,儘管自從1987年緬甸就沒有再向世界銀行借款,但在過去10年中,緬甸一直拖欠世界銀行的貸款,沒有還清。世界銀行以及國際貨幣基金組織通常不再為那些仍有欠款的國家提供進一步的資金援助。 發表時間: 週三, 2008-05-21 09:11 提交人: 黃舒萱
地震死亡人數陡增 中國接受國外救援摘錄自2008年5月16日華爾街日報四川報導 中國預計週一四川大地震的死亡人數將超過5萬人,政府已批准首批外國專業人員幫助搶救倖存者,此舉也顯示出這次災難的複雜程度已令中國難以獨立支撐。 地震發生後,許多外國救災專家曾表示準備提供幫助,但遭到了中國政府的婉拒,在努力數天未果後,週四終於有消息稱,日本的一支救援隊將加入到搜尋倖存者的工作中。一些中國官員表示,難以抵達很多受災最為嚴重的地區將使外國救援人員難以發揮作用。 這一立場突然發生了轉變,中國外交部表示,將接受攜帶搜救犬、光學探測儀和其他定位倖存者技術裝備的外國應急反應隊進入災區,但外交部並未做出過多解釋。來自日本的第一支救援隊週四晚上已經抵達中國。台灣的救援隊也已經獲準進入。此外,中國還呼籲提供鏟車等設備。
發表時間: 週六, 2008-05-17 12:42 提交人: 王郁萱
地震考驗中國領導人摘錄自2008年5月13日華爾街日報四川報導 中國西南週一發生強烈地震,導致數千人喪生,並讓正積極籌備今夏奧運會的中國領導人面臨著一場新危機。 中國國家地震局(State Seismological Bureau)測定此次地震為里氏7.8級,而美國地質調查局(U.S. Geological Survey)測出的震級為7.9級。地震發生時正值下午,震中位於中國四川省,震中週圍大片山區的校舍、商店及房屋倒塌。 中國官方媒體最初的報道表明傷亡十分慘重,可能會是中國最近幾10年最嚴重的自然災害之一,但確切損失未能立即統計出來,部分原因在於受災地區通信線路毀壞。地震發生近9個小時後,四川省政府估計該省至少有8533人喪生,相鄰的甘肅和重慶也有傷亡報告。
發表時間: 週三, 2008-05-14 13:17 提交人: 王郁萱
緬甸限制外國救援人員進入摘錄自2008年5月9日BBC中文網報導 緬甸軍政府表示,在納吉斯熱帶風暴過後,不准備接受外國搜尋和救援人員。外交部表示,緬甸樂於接受救援,但是希望自己控制救援物資發放。 國際機構認為緬甸軍隊缺乏向災區運送救援物資的能力,並且說他們只能向10%的災民運送救援物資。 緬甸政府受到來自聯合國的壓力,要緬甸加速向外國救援專家發放簽證。 聯合國世界糧食署的發言人說,緬甸政府到目前為止一直拒絕加快發放簽證,這在人道救援歷史上是從來沒有發生過的事情。許多聯合國救援飛機在周四獲准在緬甸降落。 聯合國表示,周六納基斯熱帶風暴席捲緬甸的伊洛瓦底三角洲,受災害影響的人口多達150萬人。 緬甸國家媒體報道說,風暴造成22,980人死亡,但是有人擔心死亡人數可能會上升到10萬。
發表時間: 週六, 2008-05-10 14:51 提交人: 王郁萱
緬甸風災聯合國號召籌款2億美元摘錄自2008年5月9日BBC中文網報導 聯合國發出緊急呼籲,迫切需要籌集1億8千7百多萬美元用於緬甸救災。 聯合國負責人道救援事務的副秘書長霍姆斯說,為緬甸災民提供救助已經刻不容緩。他說,估計受旋風納基斯襲擊的災民多達190萬人,死亡人數可能超過10萬人。 他說,由於聯合國救災物資和救援人員簽證問題上出現問題,他曾考慮推遲發出籌款呼籲,但最終決定,目前最重要的是盡力援救最需要救助的災民。 緬甸政府現在表示歡迎來自各方的援助,但外國的搜索和援救人員不受歡迎。 緬甸政府已經批准美國一架運送救災物資的飛機周一進入緬甸。緬甸駐聯合國大使亦已對美國的幫助表示感謝和樂於接受。 恢復救援
發表時間: 週五, 2008-05-09 14:42 提交人: 王郁萱
潘基文促緬甸先處理風災再舉行公決摘錄自2008年5月8日BBC中文網報導 聯合國秘書長說,緬甸應該先解決如何分發援助物資救助風災受害者,而不是舉行憲法公決。 聯合國現在估計納吉斯風暴至少造成了150萬人受災。 潘基文說,由於這次風災受災規模之大,因此也許緬甸政府應該在救災方面集中力量,而不是把注意力放在5月10日舉行憲法公決上。 雖然潘基文說話的言語非常客氣,但是信息卻是很清楚的,也就是「在緬甸人民還在受苦的時候,緬甸的軍政府不應該計劃舉行投票。」 緬甸當局已經決定暫緩在受災最為嚴重的地區舉行憲法公決。潘基文則是試圖敦促緬甸軍政府領導人索溫將軍解除導致援助物資難以盡快發放的官僚障礙。
發表時間: 週五, 2008-05-09 14:41 提交人: 王郁萱
緬甸准許聯合國援助進入該國摘錄自2008年5月7BBC中文網報導 緬甸軍政府領導人已經批准一架聯合國援助飛機飛往緬甸,幫助受災的災民。目前已經有兩萬兩千多人在上周的熱帶風暴中死亡。 聯合國說,一架裝滿25噸援助物資的飛機今天離開意大利飛往緬甸。 此前,許多國際援助機構發出警告說,如果不及時將物資送到倖存者手中,許多人將會面臨飢餓和疾病。 此外,人們擔心緬甸政府不情願讓救援人員進入該國,給救援努力造成了阻力。 聯合國人道主義事務協調辦公室的一名發言人霍西說,緬甸現在已經任命外交部副外長吳貌敏負責援助機構的簽證申請。 據緬甸國際媒體報道,截止到星期二,已經證實有22464人死亡,另外還有41054人失蹤,並且有大約100萬人無家可歸。 表情麻木
發表時間: 週四, 2008-05-08 14:30 提交人: 王郁萱
美國呼籲緬甸允許救援人員進入該國摘錄自2008年5月6日BBC中文網報導 美國總統布希呼籲緬甸軍政府的領導人允許美國災難評估小組進入該國,幫助受熱帶風暴襲擊的災民。 美國承諾馬上為緬甸提供救災援助,但說要允許他們進入該國。 布希總統是在華盛頓表彰緬甸反對黨領袖翁山蘇姬的一個儀式上講這番話的。 布希總統說他向緬甸領導人所傳達的信息是讓美國來幫助緬甸以及緬甸人民。美國駐緬甸的大使館已經發放了25萬美元的人道援助,而且正在準備進一步的援助計劃,但目前還沒有確定細節。 白宮說這些援助並不是以讓美國進入緬甸作為條件,但是布希表示緬甸的領導人是目前援助的最大障礙。
發表時間: 週三, 2008-05-07 15:02 提交人: 王郁萱
|
編輯室小啟瀏覽存檔google 提供的廣告Navigation |
|
powered by drupal
|